Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette forslag kan føre til en markant forbedring af bygningers energimæssige ydeevne ved at fremme bedre mindstestandarder i medlemsstaterne og i deres bygningsreglementer og ved at kræve en mere hyppig ajourføring og mere omfattende anvendelse af disse reglementer.
German[de]
Mit diesem Vorschlag könnte das Energieprofil von Gebäuden bedeutend verbessert werden, indem in den Bauvorschriften der Mitgliedstaaten höhere Mindestnormen festgelegt sowie eine häufigere Anpassung und breitere Anwendung dieser Vorschriften gefordert werden.
English[en]
This proposal may lead to a significant improvement in the energy performance of buildings by promoting better minimum standards in Member States and in their building codes and by requiring more frequent updating and wider application of these codes.
Spanish[es]
Esta propuesta puede conducir a una sustancial mejora en el rendimiento energético de los edificios, promocionando unos mejores estándares mínimos en los Estados miembros y en su normativa inmobiliaria, y exigiendo unas actualizaciones más frecuentes y una más amplia aplicación de esa normativa.
Finnish[fi]
Ehdotus voi parantaa merkittävästi rakennusten energiatehokkuutta edistämällä parempia vähimmäisstandardeja jäsenvaltioissa ja niiden rakennuslainsäädännössä sekä vaatimalla näiden lainsäädäntöjen melko säännöllistä ajantasaistamista ja laajahkoa soveltamista.
French[fr]
Cette proposition peut aboutir à une amélioration significative de la performance énergétique des bâtiments en promouvant de meilleures normes minimales dans les États membres ainsi que dans leurs règles de construction et en demandant des mises à jour plus fréquentes et une application plus large de ces règles.
Italian[it]
La proposta in esame potrebbe indurre un significativo miglioramento del rendimento energetico nell' edilizia promuovendo migliori standard minimi negli Stati membri e nei rispettivi regolamenti edilizi, richiedendo aggiornamenti più frequenti e un uso più generalizzato di tali regolamenti.
Dutch[nl]
Het onderhavige voorstel kan leiden tot een belangrijke verbetering van de energieprestaties van gebouwen, doordat het voorziet in betere minimumnormen in de lidstaten en in betere bouwverordeningen, en doordat gepleit wordt voor het vaker aanpassen en breder toepassen van deze verordeningen.
Swedish[sv]
Detta förslag kan leda till avsevärda förbättringar när det gäller byggnaders energiprestanda, genom att främja bättre minimistandarder i medlemsstaterna, och i deras byggnormer, och genom att kräva en tätare uppdatering och en mer omfattande tillämpning av dessa standarder.