Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
д) „запас“ означава морски биологичен ресурс, който се среща в определена зона на управление;
Czech[cs]
e) „populací“ mořský biologický zdroj, který se vyskytuje v dané oblasti řízení;
Danish[da]
e) "bestand": en biologisk ressource i havet, der forekommer i et givet forvaltningsområde
German[de]
e) „Bestand“ eine biologische Ressource, die im Meer in einem bestimmten Bewirtschaftungsgebiet vorkommt;
Greek[el]
ε) «Απόθεμα», ο θαλάσσιος βιολογικός πόρος που απαντάται σε μια δεδομένη περιοχή διαχείρισης.
English[en]
(e) "Stock" means a marine biological resource that occurs in a given management area;
Spanish[es]
e) «población», un recurso biológico marino presente en una zona de gestión determinada;
Estonian[et]
e) „varu“ – mere bioloogiline ressurss teataval majandamisalal;
Finnish[fi]
e) ’kannalla’ tietyllä kalastuksenhoitoalueella esiintyvää meren elollista luonnonvaraa;
French[fr]
e) «stock»: une ressource biologique marine qui est présente dans une zone de gestion donnée;
Croatian[hr]
(e) „stok” znači morski biološki resurs koji se pojavljuje na određenom području upravljanja;
Hungarian[hu]
e) „állomány”: valamely adott állománygazdálkodási területen előforduló tengeri biológiai erőforrás;
Italian[it]
e) "stock": una risorsa biologica marina presente in una determinata zona di gestione;
Lithuanian[lt]
e) ištekliai – jūrų biologiniai ištekliai konkrečiame valdymo rajone;
Latvian[lv]
e) “krājums” ir konkrētā pārvaldības apgabalā sastopami jūras bioloģiskie resursi;
Maltese[mt]
(e) “Stokk” tfisser riżorsa bijoloġika tal-baħar li tinsab f'żona ta' ġestjoni partikolari;
Dutch[nl]
e) "bestand": in een bepaald beheersgebied voorkomende biologische rijkdom van de zee;
Polish[pl]
e) „stado” oznacza żywy zasób morza występujący w danym obszarze zarządzania;
Portuguese[pt]
e) «Unidade populacional»: um recurso biológico marinho que evolui numa determinada zona de gestão;
Romanian[ro]
(e) „stoc” înseamnă o resursă biologică marină existentă într-o anumită zonă de gestionare;
Slovak[sk]
e) „populácia“ je morský biologický zdroj, ktorý sa vyskytuje v danej oblasti hospodárenia;
Slovenian[sl]
(e) „stalež“ pomeni morski biološki vir, ki je prisoten na zadevnem območju upravljanja;
Swedish[sv]
e) bestånd: en marin biologisk resurs i ett visst förvaltningsområde,