Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Womit wir jetzt zu tun haben und worauf sich die Kritik der Russischen Föderation stützt, wurde in der Regel distanziert gemacht, ohne Berufung auf die dort wohnenden Menschen.
English[en]
What we have now and what the criticism of the Russian Federation is based on is, as a rule, far removed from reality, done remotely, without reference to people living there, yet with references to those who have never lived there or have been away for a long time.
Spanish[es]
Lo que pasa ahora, lo que sirve hoy día para la crítica de Rusia, es una evaluación hecha a distancia, sin contar con comentarios de la gente que vive allí ahora, se hacen referencias a la gente que se fue de allá hace mucho o hasta no había vivido allí nunca.
French[fr]
Les informations que nous voyons aujourd'hui et qui servent de base aux critiques contre la Fédération de Russie sont d'habitude recueillies à distance, sans impliquer les habitants réels de la péninsule mais en questionnant des gens qui n'y habitent plus depuis longtemps voire n'y ont jamais vécu.
Russian[ru]
То, с чем мы сейчас имеем дело и на чем основывается критика Российской Федерации, сделано, как правило, дистанционно, без ссылок на живущих там людей и со ссылками на людей, давно там не проживающих или не живших там вовсе.