Besonderhede van voorbeeld: -7280262353431105430

Czech

Dar počítání jim vezmi, jestliže jim srdce vyrve počet nepřátel.

German

Entfern aus ihrem Denken den Sinn des Rechnens, wenn des Feindes Übermacht sie um ihr Herz bringt.

Greek

Κάνε τους να μην υπολογίζουν τίποτα, ο αριθμός του εχθρού να μην τους αποκαρδιώσει.

English

Take from them now the sense of reckoning, if the opposed numbers pluck their hearts from them.

Spanish

Elimina en ellos el don de calcular, si el número de los contrarios puede desanimarlos.

Italian

Togli loro la facolta'... di contare, se il numero dei nemici strappasse loro il cor.

Portuguese

Tire deles o sentimento de acerto de contas, se os oponentes arrancarem-lhes o coração.

Russian

и лиши способности считать число врагов, их устрашающее.

Serbian

Oduzmi njima sposobnost računanja ako neprijatelja broj srca im plaši.