Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إخلاء إلزامي جعل الآلاف من سكان " ميامي " يهربون من إعصار " آنثوني "
Bulgarian[bg]
В кризисните центрове има хиляди граждани на Маями.
Czech[cs]
Pro tisíce obyvatel Miami byla vyhlášena povinná evakuace před hurikánem Anthony.
Danish[da]
Tusinder tvangsevakueres for at undslippe orkanen Anthony.
Greek[el]
Οι κάτοικοι του Μαϊάμι φεύγουν, για να αποφύγουν τον τυφώνα.
English[en]
Mandatory evacuations have thousands of Miamians fleeing hurricane Anthony.
Spanish[es]
Las evacuaciones obligatorias tienen a miles de ciudadanos de Miami huyendo del huracán Anthony.
Finnish[fi]
Tuhansia miamilaisia on evakuoitu hurrikaanin tieltä
French[fr]
Des miliers de personnes fuient l'ouragan Anthony et quittent Miami suite à l'ordre d'évacuation.
Croatian[hr]
Evakuacija je obavezna i građani Miamija beže pred uraganom.
Hungarian[hu]
Az evakuálás következtében miamiak ezrei menekülnek az Anthony-hurrikán elől.
Dutch[nl]
Inwoners van Miami slaan op de vlucht voor de orkaan.
Polish[pl]
Obowiązkowa ewakuacja objęła tysiące mieszkańców Miami uciekających przed huraganem Anthony.
Portuguese[pt]
A evacuação obrigou milhares de habitantes de Miami a fugir do furacão Anthony.
Romanian[ro]
Au fost făcute mii de evacuări în Miami din cauza uraganului Anthony.
Slovenian[sl]
Evakuacija je obvezna in prebivalci Miamija bežijo pred orkanom.
Serbian[sr]
Evakuacija je obavezna i građani Majamija beže pred uraganom.
Turkish[tr]
Mecburi tahliye kararıyla birlikte Anthony Kasırgası'ndan kaçan binlerce Miami'li yollara döküldü.