Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك دراسة جديدة قام بها سايز وزاكمان تظهر بناء على بيانات حديثة لم أكن أتوفر عليها وقت كتابتي للكتاب، بأن تركيز الثروة في الولايات المتحدة قد ارتفع أكثر مما توصلت إليه في كتابي.
Greek[el]
Υπάρχει μια πρόσφατη έρευνα από τους Σαέζ και Ζουκμάν η οποία δείχνει με νέα δεδομένα τα οποία δεν είχα στη διάθεσή μου τον καιρό του βιβλίου, ότι η συσσώρευση πλούτου στις Η.Π.Α. έχει αυξηθεί περισσότερο από αυτό που καταγράφω.
English[en]
There is a recent study by Saez and Zucman showing, with new data which I didn't have at the time of the book, that wealth concentration in the U.S. has risen even more than what I report.
Spanish[es]
Hay un estudio reciente realizado por Saez y Zucman que muestra, con nuevos datos que no tenía en el momento del libro, que la concentración de la riqueza en EE.UU. ha aumentado incluso más de lo que reporto.
Persian[fa]
مطالعه جدیدی توسط "سائز" و "زوکمن" این را نشان میدهد، با دادههای جدید که من در زمان نوشتن کتابم نداشتم، که انباشت ثروت در امریکا بیش از آنچه من گزارش کردهام افزایش یافته.
French[fr]
Il y a récemment eu une étude de Saez et Zucman qui démontre avec de nouvelles données que je n'avais pas lorsque je l'ai écrit que la concentration de richesses aux USA a crû encore plus que ce que j'ai écrit.
Hebrew[he]
יש מחקר עדכני של סאז וצוקמן שמראה, עם מידע חדש שלא היה לי בזמן שכתבתי את הספר, שריכוז העושר בארצות הברית עלה אפילו יותר ממה שדיווחתי.
Croatian[hr]
Nedavna studija Saeza i Zucmana pokazuje, uključujući nove podatke kojima ja nisam raspolagao dok sam pisao knjigu, da je koncentracija bogatstva u SAD-u porasla i više no što ja u knjizi tvrdim.
Hungarian[hu]
Van egy új tanulmány Saez és Zucman kutatóktól, ami azt utatja új adatokkal, amik még nem voltak a könyv írásakor, hogy a vagyoni koncentráció az USA-ban nagyobb mértékű, mint írtam.
Italian[it]
Un recente studio di Saez e Zucman mostra, con nuovi dati che non avevo all'epoca del libro, che la concentrazione della ricchezza negli Stati Uniti è cresciuta anche più di quanto ho riportato.
Japanese[ja]
サエズとザックマンによる最近の研究は 私が出版した当時には まだ無かったデータを使って アメリカでの富の集中は 私が記した時の状況よりも 加速していると証明しました
Lithuanian[lt]
Yra nauja Saez ir Zucman studija, su naujais duomenimis, kurių neturėjau rašydamas knygą, parodanti, kad turto koncentracija JAV augo dar labiau, nei rodau knygoje.
Mongolian[mn]
Саез, Цукман нар сүүлд хийсэн судалгаандаа намайг номоо бичих үед байгаагүй шинэ тоо баримт ашигласан. АНУ-ын баялгийн төвлөрөл миний мэдээллэснээс ч илүү нэмэгдсэн.
Polish[pl]
których nie miałem podczas pisania, pokazują, że koncentracja majątku w USA wzrosła ponad poziom, o którym pisałem.
Portuguese[pt]
Há um estudo recente do Saez e do Zucman mostrando, com os novos dados que eu não tinha na época do livro, que a concentração de riqueza nos EUA aumentou ainda mais do que eu relato.
Romanian[ro]
Există un studiu recent efectuat de Saez și Zucman care arată cu date noi de care eu nu dispuneam înainte, că în SUA a crescut concentrarea averilor chiar mai semnificativ decăt am scris în carte.
Russian[ru]
Исследование Саеза и Зукмана приводит новые данные, которых у меня не было раньше. Данные показывают, что концентрация богатства в США выросла ещё больше, чем по моим данным.
Slovenian[sl]
Nedavna študija Saeza in Zucmana z novimi podatki, ki jih tedaj nisem imel, kaže, da je koncentracija premoženja v ZDA zrasla še bolj, kot sem poročal.
Serbian[sr]
Postoji skorije istraživanje Saeza i Zukmana koje pokazuje, novim podacima koje nisam imao tokom pisanja knjige, da je gomilanje imovine u SAD-u poraslo i više nego što ja navodim.
Ukrainian[uk]
Нещодавнє дослідження Saez і Zucman показує, із новими даними, яких не було на момент написання книги, що концентрація багатства у США зросла ще більшою мірою, ніж вважалось раніше.
Chinese[zh]
最近经济学家伊曼纽尔·赛斯(Emmanuel Saez)和加布里埃尔·祖克曼(Gabriel Zucman) 用我写书时没有的新数据 表明, 美国的财富不平等加剧 比我写的还要严重。