Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Europese Unie het in Mei 2004 uitgebrei en tien nuwe lidlande bygekry, wat hulle totaal op 25 te staan bring.
Arabic[ar]
في ايار (مايو) ٢٠٠٤ توسع الاتحاد الاوروبي ليشمل عشرة بلدان جديدة، فازداد عدد اعضائه ليصبح ٢٥ بلدا.
Cebuano[ceb]
Sa Mayo 2004, nadugangan ug napulo ka bag-ong mga membro nga nasod ang European Union, nga mokabat na ug 25 ang gidaghanon niini.
Czech[cs]
V květnu 2004 se Evropská unie rozšířila o dalších devět členských zemí, takže jich je nyní 25.
Danish[da]
Den Europæiske Union blev i maj 2004 udvidet med ti nye lande så der nu er 25 medlemslande.
German[de]
Im Mai 2004 wurde die Europäische Union um 10 neue Mitglieder auf insgesamt 25 Länder erweitert.
Greek[el]
Το Μάιο του 2004, η Ευρωπαϊκή Ένωση διευρύνθηκε κατά δέκα καινούρια κράτη μέλη, κάτι που ανέβασε το συνολικό αριθμό τους σε 25.
English[en]
In May 2004 the European Union expanded to include ten new member nations, bringing their total number to 25.
Spanish[es]
En mayo de 2004 ingresaron en el seno de la Unión Europea diez nuevos países, ampliándose así el número de miembros a veinticinco.
Estonian[et]
Euroopa Liit laienes 2004. aasta mais kümne uue riigi võrra, nii et riikide koguarv tõusis 25-ni.
Finnish[fi]
Euroopan unioniin liittyi toukokuussa 2004 kymmenen uutta jäsenvaltiota, joten siihen kuuluu nyt kaikkiaan 25 maata.
French[fr]
En mai 2004, l’Union européenne a accueilli 10 nouveaux pays membres, ce qui porte leur total à 25.
Croatian[hr]
U svibnju 2004. Europska unija dobila je deset novih članica, tako da sada ima ukupno 25 zemalja članica.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió 2004 májusában 10 új tagállammal bővült, így most összesen 25 ország tartozik hozzá.
Indonesian[id]
Pada bulan Mei 2004, Uni Eropa menerima sepuluh anggota baru, sehingga jumlah seluruhnya menjadi 25 bangsa.
Iloko[ilo]
Idi Mayo 2004 dimmakkel ti European Union gapu ta nainayon ti sangapulo a baro a miembrona a nasion, isu nga agdagupda itan ti 25.
Italian[it]
Nel maggio 2004 dieci nuove nazioni sono entrate a far parte dell’Unione Europea, portando a 25 il numero dei paesi membri.
Japanese[ja]
2004年5月,欧州連合は新たに10か国を加え,合計25か国になった。
Georgian[ka]
ევროკავშირში გაერთიანებულ 15 სახელმწიფოს 2004 წლის მაისში კიდევ ათი ქვეყანა დაემატა.
Korean[ko]
유럽 연합은 2004년 5월에 10개국을 새 회원국으로 받아들여서 총회원국이 25개국으로 늘어났다.
Lithuanian[lt]
2004-ųjų gegužę prie Europos Sąjungos prisijungė dar dešimt narių. Dabar jos sudėtyje yra 25 šalys.
Latvian[lv]
2004. gada maijā Eiropas Savienība (ES) paplašinājās un tai pievienojās desmit jaunas valstis, līdz ar to dalībvalstu skaits sasniedza 25.
Norwegian[nb]
I mai 2004 fikk EU ti nye medlemsland, slik at det nå er 25 medlemsland totalt.
Nepali[ne]
लण्डनको द सन्डे टेलिग्राफ लेख्छ, “पश्चिमा मुलुकका पर्यटक र व्यापारीहरू चीनबाट बाघको छाला लुकीछिपी किन्ने गर्छन्।
Dutch[nl]
In mei 2004 is de Europese Unie uitgebreid met tien nieuwe lidstaten, waarmee het totaal op 25 komt.
Portuguese[pt]
Em maio de 2004, nove países entraram para a União Européia, aumentando o número total de nações membros para 25.
Romanian[ro]
În mai 2004, Uniunea Europeană s-a extins cu alte zece ţări, ajungându-se la un total de 25 de ţări membre.
Russian[ru]
В мае 2004 года в Европейский союз вошло еще 10 стран, и общее число стран-членов возросло до 25.
Slovak[sk]
V máji 2004 sa Európska únia rozšírila a prijala desať nových členských štátov, čím sa celkový počet jej členov zvýšil na 25.
Slovenian[sl]
Maja 2004 se je Evropska unija razširila in sprejela deset novih držav članic, tako da jih je sedaj 25.
Albanian[sq]
Në maj të vitit 2004, Bashkimi Evropian u zgjerua duke anëtarësuar edhe dhjetë kombe të tjera, duke e çuar kështu në 25 numrin e përgjithshëm.
Serbian[sr]
U maju 2004, Evropska unija je u svoje članstvo primila još 10 država, tako da ih sada ima ukupno 25.
Swedish[sv]
I maj 2004 utvidgades EU med 10 nya medlemsländer till sammanlagt 25 länder.
Swahili[sw]
Mnamo Mei 2004 idadi ya nchi katika Muungano wa Ulaya iliongezeka hadi 25 baada ya nchi kumi nyingine kujiunga na Muungano huo.
Congo Swahili[swc]
Mnamo Mei 2004 idadi ya nchi katika Muungano wa Ulaya iliongezeka hadi 25 baada ya nchi kumi nyingine kujiunga na Muungano huo.
Thai[th]
ใน เดือน พฤษภาคม 2004 มี การ เพิ่ม จํานวน สมาชิก สหภาพ ยุโรป ใหม่ อีก สิบ ประเทศ ทํา ให้ สหภาพ มี สมาชิก ทั้ง สิ้น 25 ประเทศ.
Tagalog[tl]
Noong Mayo 2004, nadagdagan ng sampung bagong miyembrong bansa ang European Union, anupat 25 na ang kabuuang bilang nito ngayon.
Ukrainian[uk]
У травні 2004 року до Європейського Союзу долучилось ще 10 держав, і тепер кількість країн-учасниць збільшилась до 25.
Chinese[zh]
2004年5月,欧盟增加了10个新成员国,现在共有25个成员国。