Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Хензел и Гретел ".
Catalan[ca]
És Hansel i Gretel.
Danish[da]
" Hans og Grete ".
German[de]
Hänsel und Gretel.
Greek[el]
Μου θυμίζει Χάνσελ και Γκρέτελ.
English[en]
That's Hansel and Gretel.
Spanish[es]
Eso es Hansel y Gretel.
Estonian[et]
Hans ja Grete.
Persian[fa]
يه اثر خرده نان رو دنبال کردن
Finnish[fi]
Se on Hannu ja Kerttu.
French[fr]
C'est Hansel et Gretel.
Hebrew[he]
עמי ותמי.
Croatian[hr]
To su'Ivica i Marica'.
Hungarian[hu]
Az a Jancsi és Juliska.
Indonesian[id]
Itu cerita Hansel dan Gretel.
Italian[it]
E'" Hansel e Gretel "?
Lithuanian[lt]
Hanselis ir Gretelė.
Macedonian[mk]
Јованче и Марика.
Norwegian[nb]
" Hans og Grete ".
Dutch[nl]
Dat is Hans en Grietje.
Polish[pl]
To Jaś i Małgosia.
Portuguese[pt]
João e Maria.
Romanian[ro]
E " Hansel si Gretel ".
Russian[ru]
Это же Гензель и Гретель.
Slovenian[sl]
Janko in Metka.
Serbian[sr]
To je " Ivica i Marica ".
Swedish[sv]
" Hans och Greta ".
Turkish[tr]
O Hansel ve Gratel.
Vietnamese[vi]
Đó là câu chuyện về Hansel và Gretel.