Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
عام 2001 شهدنا مجاعة فظيعة.
Bulgarian[bg]
През 2001 преживяхме ужасен глад.
Czech[cs]
Roku 2001 jsme zažili strašný hladomor.
Danish[da]
I 2001 oplevede vi en frygtelig hungersnød.
German[de]
Im Jahr 2001 erlebten wir eine fürchterliche Hungersnot.
Greek[el]
Το 2001 βιώσαμε τρομερή πείνα.
English[en]
In 2001 we experienced an awful famine.
Esperanto[eo]
En 2001, ni travivis teruran malsategon.
Spanish[es]
En 2001 experimentamos una terrible hambruna.
Basque[eu]
2001. urtean, izugarrizko gosetea jasan genuen.
Finnish[fi]
Vuonna 2001 koimme hirvittävän nälänhädän.
French[fr]
En 2001, nous avons connu une terrible famine.
Croatian[hr]
2001. bili smo suočeni sa strašnom oskudicom i glađu.
Hungarian[hu]
2001- ben borzalmas éhínséget éltünk át.
Indonesian[id]
Pada 2001 kami mengalami paceklik yang mengerikan.
Italian[it]
Nel 2001 abbiamo sofferto una terribile carestia.
Korean[ko]
2001년인데요. 그때 우리는 끔찍한 기근을 겪었습니다.
Lithuanian[lt]
2001m. mes patyrėme siaubingą badą.
Dutch[nl]
In 2001 leden we onder een verschrikkelijke hongersnood.
Polish[pl]
W 2001 roku nadeszła klęska suszy.
Portuguese[pt]
Em 2001 passámos por uma terrível fome.
Romanian[ro]
În 2001 a fost o foamete grozavă.
Russian[ru]
В 2001 мы претерпели ужасный голод.
Sinhala[si]
2001 දී අපිට භයානක අහේනියක් ඇති වුණා
Slovak[sk]
V roku 2001 sme zažili hrozný hlad.
Serbian[sr]
2001. smo se suočili sa strašnom oskudicom i glađu.
Swedish[sv]
Under 2001 upplevde vi en fruktansvärd svält.
Thai[th]
ในปี 2001 เราเผชิญภัยแล้งอย่างหนัก
Turkish[tr]
2001 ́de felaket bir kıtlık yaşadık.
Ukrainian[uk]
В 2001 ми перетерпіли жахливий голод.
Vietnamese[vi]
Năm 2001, chúng tôi trải qua sự thiếu thốn kinh khủng.