Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технически услуги, а именно вибрационно третиране за стабилизиране и освобождаване на заготовки
Czech[cs]
Technické služby, jmenovitě úprava vibracemi pro stabilizaci a uvolnění obrobků
Danish[da]
Tekniske tjenesteydelser, nemlig vibrationsbehandling for stabilisering og afspænding af emner
German[de]
Technische Dienstleistungen, nämlich Vibrationsbehandlung zur Stabilisierung und Entspannung von Werkstücken
Greek[el]
Τεχνικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα επεξεργασία με δονήσεις για τη σταθεροποίηση και τη χαλάρωση των τάσεων σε προς κατεργασία τεμάχια
English[en]
Technical services, namely vibration treatment for the stabilisation and stress relief of work pieces
Spanish[es]
Servicios técnicos, en concreto tratamiento vibratorio para estabilizar y reducir la tensión en piezas de trabajo
Estonian[et]
Tehnilised teenused, nimelt vibrotöötlus toorikute stabiliseerimiseks ja relaksatsiooniks
Finnish[fi]
Tekniset palvelut, nimittäin tärinäkäsittelyt työkappaleiden vakauttamiseksi ja jännityksen poistamiseksi
French[fr]
Services techniques, à savoir traitement des vibrations pour stabilisation et desserrage de pièces à usiner
Hungarian[hu]
Műszaki szolgáltatások, mégpedig vibrációs kezelés munkadarabok stabilizálásához és kivételéhez
Italian[it]
Servizi tecnici, ovvero trattamento antivibrazione per la stabilizzazione e lo scarico di pezzi lavorati
Lithuanian[lt]
Techninės paslaugos, būtent vibravimas ruošiniams stabilizuoti ir atpalaiduoti
Latvian[lv]
Tehniskie pakalpojumi, proti, vibroapstrāde detaļu stabilizēšanai un saspīlējuma mazināšanai
Maltese[mt]
Servizzi tekniċi, jiġifieri trattament ta' vibrazzjonijiet għas-stabbilizzazzjoni u għad-dekompressjoni ta' komponenti
Dutch[nl]
Technische diensten, te weten vibratiebehandeling voor het stabiliseren en ontspannen van werkstukken
Polish[pl]
Usługi techniczne, zwłaszcza obróbka wibracyjna w celu ustabilizowania i rozprężania przedmiotów obrabianych
Portuguese[pt]
Serviços técnicos, nomeadamente tratamento de vibrações para a estabilização e afrouxamento de peças de trabalho
Romanian[ro]
Servicii tehnice, şi anume tratare cu vibraţii pentru stabilizarea şi detensionarea pieselor
Slovak[sk]
Technické služby, a to vibračná úprava na stabilizáciu a uvoľnenie obrobkov
Slovenian[sl]
Tehnične storitve, in sicer vibracijska obdelava za stabilizacijo in razbremenitev obdelovancev
Swedish[sv]
Tekniska tjänster, nämligen vibrationsbehandling för stabilisering och losskoppling av arbetsstycken