Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechceš si špinit vlastní ruce.
Greek[el]
Δεν θέλεις να λερώσεις τα χέρια σου.
English[en]
You don't want to get your own hands dirty.
Spanish[es]
No quieres ensuciarte las manos.
French[fr]
Vous ne voulez pas vous salir les mains vous même.
Hungarian[hu]
Nem akarod bemocskolni a kezed.
Italian[it]
Non vorrai sporcarti le mani...
Dutch[nl]
je wilt toch niet dat je eigen handen vuil worden.
Polish[pl]
Nie chcesz pobrudzić sobie rąk.
Portuguese[pt]
Não vai querer sujar as suas mãos.
Slovak[sk]
Nepotrebuješ si špiniť ruky.
Serbian[sr]
Ne želiš suviše da se mešaš.
Turkish[tr]
Ellerini kirletmeyeceksin.