Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Kdyby byly reálné úrokové sazby výrazně kladné, poptávka by se mohla propadnout, což by stlačilo ceny tak, že by dlužníci prakticky nemohli obsloužit svůj dluh.
German[de]
Wären die Realzinsen deutlich im positiven Bereich, könnte die Nachfrage zusammenbrechen und die Preise an einen Punkt drücken, an dem es für Schuldner unmöglich wird, ihre Verbindlichkeiten zu bedienen.
English[en]
If real interest rates were significantly positive, demand could plummet, pushing down prices to the point that it becomes impossible for borrowers to service their debts.
Spanish[es]
Si las tasas de interés reales estarían en niveles significativamente positivos, la demanda podría caer en picada, empujando a los precios a la baja, hasta el punto de que se tornaría imposible para los prestatarios pagar sus deudas.
Italian[it]
Se i tassi di interesse reali fossero significativamente positivi, la domanda potrebbe precipitare, spingendo i prezzi al ribasso fino al punto in cui diventerebbe impossibile per i debitori onorare i propri debiti.
Russian[ru]
Если реальные процентные ставки были значительно позитивными, спрос мог бы резко упасть, толкая вниз цены к точке, в которой заемщикам становится невозможным обслуживать свои долги.
Chinese[zh]
如果真实利率显著为正,需求可能崩溃,从而拖累物价,使得借款人不再能够维持债务。