Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og det næreste og varmeste forhold af alle skulle kunne findes i familien.
German[de]
Das herzlichste und engste Verhältnis sollte zwischen den Angehörigen einer Familie bestehen.
Greek[el]
Και πάνω απ’ όλα θα πρέπει να υπάρχουν στην οικογένεια οι πιο στενές και οι πιο θερμές σχέσεις.
English[en]
And the closest and warmest relationships of all should exist in the family.
Spanish[es]
Y de todas las relaciones, las más estrechas y afectuosas deben existir en la familia.
Finnish[fi]
Ja perhesuhteitten pitäisi olla kaikkein läheisimpiä ja lämpimimpiä ihmissuhteita.
Japanese[ja]
わけても家族の中には最も親密で最も温かい関係がなければなりません。
Korean[ko]
그리고 가족 내에는 그 무엇보다도 가장 가깝고 가장 따뜻한 관계가 존재해야 한다.
Norwegian[nb]
Og dem en bør føle seg aller nærest knyttet til, er medlemmene av ens egen familie.
Dutch[nl]
En de intiemste en hartelijkste verhoudingen zouden binnen het gezin moeten bestaan.
Polish[pl]
Najserdeczniejsze i najbardziej zażyłe stosunki powinny panować w rodzinie.
Portuguese[pt]
E os mais íntimos e calorosos relacionamentos de todos devem existir na família.
Swedish[sv]
Och i all synnerhet bör nära och förtroliga relationer finnas inom familjekretsen.
Ukrainian[uk]
І найближче та дружнє споріднення повинно існувати в родині.