Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى ما لإثيوبيا من مصلحة مشروعة في جعل رسم حدود المنطقة الأمنية المؤقتة منطقة مجردة من السلاح، وكذلك لسياسة الشفافية التي تتبعها البعثة، فليس باستطاعة البعثة تقديم ضمان من هذا القبيل
English[en]
Given Ethiopia's legitimate interest in the demilitarization of the Zone, as well as the UNMEE policy of transparency, the Mission cannot provide such a guarantee
Spanish[es]
Habida cuenta del interés legítimo de Etiopía en la desmilitarización de la zona temporal de seguridad, así como de la política de transparencia de la Misión, ésta no puede ofrecer esa garantía
French[fr]
Étant donné l'intérêt légitime de l'Éthiopie pour la démilitarisation de la Zone de sécurité temporaire et compte tenu de la politique de transparence de la MINUEE, celle-ci ne saurait accorder cette garantie
Russian[ru]
С учетом законного интереса Эфиопии к демилитаризации временной зоны безопасности, а также проводимой МООНЭЭ политики транспарентности Миссия не может дать такой гарантии
Chinese[zh]
考虑到埃塞俄比亚对临时安全区非军事化的合理关切以及埃厄特派团的透明政策,特派团不能提供此种担保。