Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
obaly určené k opětovnému použití musí být před plněním vyčištěny, vydezinfikovány a vypláchnuty
Danish[da]
genbrugsbeholdere skal være rengjorte, desinficerede og afskyllede inden påfyldning
German[de]
Mehrwegbehältnisse müssen vor dem Einfüllen gereinigt, desinfiziert und gespült werden
English[en]
re-usable containers must be cleaned, disinfected and rinsed before being filled
Spanish[es]
los envases reutilizables se limpiarán, desinfectarán y aclararán antes de volver a utilizarlos
Estonian[et]
korduvkasutusega mahuteid tuleb enne täitmist puhastada, desinfitseerida ja loputada
French[fr]
les récipients destinés à être réutilisés doivent être nettoyés, désinfectés et rincés avant d
Hungarian[hu]
az újbóli felhasználásra kerülő tartályokat a betöltés előtt ki kell tisztítani és fertőtleníteni, majd ki kell öblíteni
Italian[it]
i contenitori riutilizzabili devono essere puliti, disinfettati e risciacquati prima di essere riempiti
Lithuanian[lt]
daugkartinio naudojimo konteineriai turi būti išvalomi, išdezinfekuojami ir išskalaujami kiekvienąkart prieš dedant į juos kiaušinių produktus
Latvian[lv]
atkārtoti izmantojamās tvertnes pirms pildīšanas jāiztīra, jādezinficē un jāizskalo
Maltese[mt]
il-kontenituri li jistgħu jerġgħu jintużaw għandhom jitnaddfu, ikunu ddisinfettati u mlaħalħa qabel ma jkunu mimlija
Portuguese[pt]
os recipientes reutilizáveis devem ser limpos, desinfectados e enxaguados antes de serem cheios
Slovak[sk]
vratné obaly sa musia pred plnením vyčistiť, vydezinfikovať a vypláchnuť
Slovenian[sl]
zabojnike za ponovno uporabo je treba očistiti in splakniti pred polnjenjem