Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تغرمين برجل يجعلك تشعرين بالإرتفاع
Bulgarian[bg]
Когато си влюбена, мъжът те кара да се издигаш.
Bosnian[bs]
Kad si zaljubljena u nekog, on cini da letis.
Czech[cs]
S mužem, kterýho miluješ, se můžeš vznýst do oblak.
Danish[da]
Når man er forelsket i en mand, kan han få dig til at svæve på en sky.
German[de]
Wenn du verliebt bist, gibt er dir himmlische Gefühle.
Greek[el]
Όταν είσαι ερωτευμένη με κάποιον, σε πάει στα ουράνια.
English[en]
When you in love with a man, he can make you feel high.
Spanish[es]
Cuando estás enamorada, un hombre te puede hacer sentir en las nubes.
Finnish[fi]
Rakastamasi mies saa sinut tuntemaan olosi hyväksi.
French[fr]
Quand t'es amoureuse, ton homme peut te faire planer.
Hebrew[he]
כאשר אתה ind אהבה עם גבר, הוא יכול מאנד אתה מרגיש גבוה.
Croatian[hr]
Kada si zaIjubIjena, možeš se osjećati divno.
Hungarian[hu]
Mikor szerelmes vagy egy férfibe, úgy érzed, mintha lebegnél.
Icelandic[is]
Ūegar mađur er ástfanginn af einhverjum getur hann látiđ manni líđa vel.
Norwegian[nb]
Når du er forelska i en mann, kan han få deg til å føle deg høy.
Dutch[nl]
Als je verliefd bent op een man, kan hij je een goed gevoel geven.
Polish[pl]
Kiedy się kocha faceta, można się czuć wspaniale.
Portuguese[pt]
Quando você está apaixonada, parece que está nas nuvens.
Romanian[ro]
Cand esti indragostita de un barbat, te poate face sa te simti atat de bine.
Swedish[sv]
När man är kär i en man kan han få en att flyga högt.
Turkish[tr]
Bir adama aŞıksan, o adam sana kendini havaIarda hissettirir.