Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Насилието в Ирак се увеличава, докато американците се опитват да измислят демокрация.
Bosnian[bs]
Nasilje u Iraku se povećava dok Amerikanci pokušavaju stvorit demokraciju.
Czech[cs]
Násilí v Iráku roste, zatímco se Američané snaží nastolit demokracii.
German[de]
Die Gewalt im Irak wächst, während die Amerikaner versuchen, Demokratie zu erschaffen.
Greek[el]
Αύξηση της βίας στο Ιράκ... ενώ οι Αμερικανοί προσπαθούν να οικοδομήσουν την δημοκρατία.
English[en]
Violence in Iraq increases while the Americans try to manufacture democracy.
Spanish[es]
La violencia en Irak aumenta mientras los estadounidenses intentan fabricar democracia.
Persian[fa]
خشونت در عراق داره بالا ميگره وقتي که آمريکايي ها دارن دموکراسي ميسازن
Finnish[fi]
Väkivalta Irakissa lisääntyy, - samaan aikaan, kun amerikkalaiset yrittävät aikaansaada demokratiaa.
French[fr]
La violence en Iraq augmente pendant que les Américains essaient de fabriquer la démocratie.
Hebrew[he]
האלימות בעיראק גוברת... בזמן שהאמריקאים מנסים להקים דמוקרטיה.
Croatian[hr]
Nasilje u lraku jača, dok Amerikanci nastoje stvoriti umjetnu demokraciju.
Hungarian[hu]
Egyre több az erőszakos cselekmény miközben az amerikaiak mesterséges demokráciát gyártanak.
Indonesian[id]
Kekerasan di Irak meningkat sementara Amerika mencoba menciptakan demokrasi.
Italian[it]
In Iraq monta la violenza mentre gli americani cercano di costruire la democrazia.
Macedonian[mk]
Насилството во Ирак се зголемува додека Американците се обидуваат да создадат демократија.
Norwegian[nb]
Vold øker i Irak... mens amerikanerne prøver å bygge demokrati.
Dutch[nl]
Het geweld stapelt zich op in Irak. Terwijl de Amerikanen een democratie proberen te stichten.
Polish[pl]
W Iraku rządzi przemoc, podczas gdy Amerykanie próbują stworzyć demokrację.
Portuguese[pt]
A violência no Iraque está aumentando enquanto os americanos tentam produzir democracia.
Romanian[ro]
Violenţa în Irak creşte, în timp ce americanii încearcă să facă democraţie.
Slovenian[sl]
Američani so želeli vzpostaviti demokracijo, dobili pa so nasilje in kaos.
Albanian[sq]
Dhuna në Irak sa vjen e po shtohet... në momentin që Amerikanët përpiqen të ndërtojnë demokracinë.
Serbian[sr]
Nasilje u Iraku se povećava dok Amerikanci pokušavaju da stvore demokratiju.
Swedish[sv]
Våldet ökar i Irak... medan amerikanerna försöker skapa en demokrati.
Turkish[tr]
Amerikalılar Irakta demokrasiyi kurmaya çaılışır iken, Irakta şiddet olayları arttı.
Chinese[zh]
伊拉克 暴力 活动 不断 升级 美国 人 却 一直 想 制造 民主