Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти страдаш заради няколко рентгенови снимки?
Bosnian[bs]
Brineš se zbog pravljenja par rendgenskih snimaka?
Greek[el]
Κατσούφιάσες για μερικές ακτινογραφίες?
English[en]
Y - you're bummed out about getting a couple of x-rays?
Spanish[es]
¿Estas preocupada por un par de radiografías?
French[fr]
Tu es stressée d'avoir à faire quelques radios?
Hungarian[hu]
Te is csalódtál pár röntgenkép miatt?
Italian[it]
Fai storie per farti fare un paio di radiografie?
Dutch[nl]
Je baalt omdat je een paar foto's moet laten maken?
Polish[pl]
Boisz się paru zdjęć RTG?
Portuguese[pt]
Está chateada por causa de algumas radiografias?
Serbian[sr]
Brineš se zbog pravljenja par rendgenskih snimaka?