Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio je to težak udarac za " Leteće bodeže ".
Czech[cs]
Byla to pro Létající dýky velká rána.
Danish[da]
Det var et tungt slag til he'FIying Daggers'.
German[de]
Es war ein schwerer Schlag für die " Fliegenden Dolche ".
Greek[el]
Ήταν μεγάλο πλήγμα για τα Στιλέτα.
English[en]
It was a heavy blow to the'Flying Daggers'.
Spanish[es]
Fue un golpe duro para las " Dagas Voladoras ".
Estonian[et]
See oli raske hoop Lendavatele Pistodadele.
Finnish[fi]
Se oli kova isku Tikareille.
French[fr]
Ce fut un coup dur pour les " Poignards Volants ".
Hebrew[he]
זו הייתה מהלומה כבדה ל " פגיונות "
Croatian[hr]
Bio je to težak udarac za'Leteće bodeže'.
Hungarian[hu]
Ez komolyan érintette a'Repülő Tőröket'.
Indonesian[id]
Itu adalah pukulan berat bagi Flying Daggers.
Italian[it]
È scomparsa nel nulla, poco tempo dopo l'uccisione di suo padre.
Macedonian[mk]
Тоа беше тежок удар за Летечките Ками.
Dutch[nl]
Het was een zware slag voor de'Vliegende Dolken'.
Polish[pl]
To był duży cios dla " Latających Sztyletów ".
Portuguese[pt]
Eu fui um soldado dos " Flying Daggers ".
Romanian[ro]
A însemnat o lovitură grea pentru " Pumnalele Zburătoare ".
Russian[ru]
Это был тяжёлый удар для " Летающих кинжалов ".
Slovak[sk]
Bol to ťažký úder pre Lietajúce dýky.
Slovenian[sl]
To je bil težak udarec za Leteča Bodala.
Albanian[sq]
Ishte një goditje e fortë për'Kamat fluturuese'.
Serbian[sr]
Bio je to težak udarac za " Leteće bodeže ".
Vietnamese[vi]
Toàn thể Phi Đao Môn chấn động