Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Екзекуцията на Деклан е насрочена за след 2 дни в полунощ.
Czech[cs]
Declanova poprava je stanovena na půlnoc za dva dny.
Danish[da]
Declans henrettelse skal ske ved midnat om to dage.
German[de]
Declans Hinrichtung ist auf Mitternacht in zwei Tagen gesetzt.
Greek[el]
Η εκτέλεση του Ντέκλαν θα είναι μεθαύριο τα μεσάνυχτα.
English[en]
Declan's execution is set for midnight two days from now.
Spanish[es]
La ejecución de Declan está fijada para la media noche de dentro de dos días.
Estonian[et]
Declani hukkamine toimub kahe päeva pärast keskööl.
Finnish[fi]
Declanin teloitus on kahden päivän päästä.
French[fr]
L'exécution de Declan est prévue à minuit, dans deux jours.
Hebrew[he]
הוצאתו להורג של דקלן נקבעה למועד בעוד יומיים.
Croatian[hr]
Declanovo smaknuće je predviđeno za dva dana, točno u ponoć.
Hungarian[hu]
Declan kivégzésére két nap múlva, éjfélkor kerül sor.
Indonesian[id]
Eksekusi Declan dijadwalkan 2 malam lagi.
Italian[it]
L'esecuzione di Declan e'prevista tra due giorni a mezzanotte.
Japanese[ja]
デ クラン の 処刑 は 今 から 2 日 後 の 真 夜中 で す
Macedonian[mk]
Егзекуцијата на Деклан е закажана за два дена, точно на полноќ.
Malay[ms]
Hukuman mati bagi Declan akan dilaksanakan dua malam lagi dari sekarang.
Norwegian[nb]
Declan's henrettelse er satt til midnatt om to dager fra nå.
Dutch[nl]
Declan wordt over twee dagen geëxecuteerd.
Polish[pl]
/ Egzekucja Declana odbędzie się / za dwa dni o północy.
Portuguese[pt]
A execução de Declan está marcada para daqui a dois dias.
Romanian[ro]
Execuţia lui Declan este programată la miezul nopţii, peste două zile.
Russian[ru]
Казнь Деклана назначена на полночь через 2 дня.
Albanian[sq]
Ekzekutimi i Deklan do të mbahet në mesnatë pas 2 ditësh.
Serbian[sr]
Declanovo smaknuće je predviđeno za dva dana, točno u ponoć.
Swedish[sv]
Declans avrättning kommer att äga rum om två dagar.
Turkish[tr]
Declan'ın idamı, bundan tam iki gece sonraki geceyarısına ayarlanmış durumda.
Vietnamese[vi]
Buổi tử hình Declan sẽ được thực hiện vào nửa đêm 2 ngày nữa.