Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أصنع أي صفقة.
Czech[cs]
Já se na ničem nedohodl.
Danish[da]
Jeg har sgu ikke indgået nogen aftale.
Greek[el]
Δεν έκανα συμφωνία.
English[en]
I didn't make a deal.
Spanish[es]
Yo no hice ningún trato.
Estonian[et]
Ma pole midagi sellist lubanud.
Persian[fa]
من هيچ معامله اي نکردم چه گوهي داري ميخوري ؟
Finnish[fi]
En minä pyytänyt mitään sopimusta.
French[fr]
Je n'ai passé aucun accord.
Hebrew[he]
לא עשיתי שום עסקה.
Hungarian[hu]
Nem ajánlottam egyezséget.
Icelandic[is]
Ég samdi ekki um neitt.
Italian[it]
lo non sono disposto a trattare.
Dutch[nl]
Ik heb niks gezegd.
Polish[pl]
Ja nic nie mówiłem!
Portuguese[pt]
Eu não fiz nenhum acordo.
Romanian[ro]
Nu am facut nici o intelegere.
Russian[ru]
Я ничего не обещал.
Serbian[sr]
Нисам се ја ништа погодио!
Swedish[sv]
Jag har inte gjort upp nåt!
Turkish[tr]
Ben anlaşma yapmadım.