Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er derfor så meget desto større grund til at man beskytter sine interesser ved at skrive aftaler ned.
German[de]
Das ist für dich ein um so triftigerer Grund, deine Interessen zu wahren, indem du rechtliche Vereinbarungen in schriftlicher Form festlegst.
Greek[el]
Αυτός λοιπόν είναι ο σπουδαιότερος λόγος για να προστατεύσετε τα συμφέροντά σας κάνοντας γραπτές νομικές συμφωνίες.
English[en]
This, then, is all the more reason for you to protect your interests by putting legal agreements in writing.
Spanish[es]
Esto, pues, suministra aun mayor razón para que usted proteja sus intereses mediante poner por escrito sus acuerdos legales.
Finnish[fi]
Tämän takia on vielä aiheellisempaa, että suojelet etujasi laatimalla lainmukaiset sopimuksesi kirjallisina.
French[fr]
Raison de plus pour mettre par écrit un accord, afin de garantir vos intérêts.
Indonesian[id]
Jadi, semua ini akan merupakan alasan yang lebih kuat bagi anda untuk melindungi kepentingan anda dengan menyatakan perjanjian hukum secara tertulis.
Italian[it]
Questo rende ancor più impellente proteggere i propri interessi mettendo i contratti per iscritto.
Japanese[ja]
しかしそうであれば,これは法的な合意事項を書面にして自分の利益を守るべき一層の理由となるはずです。『
Korean[ko]
그러므로 이점 때문에 법적 계약서를 문서로 남김으로써 자기의 재산을 보호해야 할 이유는 더 커진 것이다.
Norwegian[nb]
Dette viser at det finnes gode grunner for at en bør verne om sine interesser ved å sørge for å få lovformelige avtaler, skrevet ned.
Dutch[nl]
Dit betekent dat er voor u des te meer reden bestaat uw belangen te beschermen door overeenkomsten op schrift te stellen.
Portuguese[pt]
Isso, então, é razão adicional para você proteger seus interesses por assentar acordos legais por escrito.
Slovenian[sl]
Za to imaš še več razlogov, da paziš na svoje interese in vse pravne dogovore zapišeš.
Swedish[sv]
Därför har man ännu större skäl att skydda sina intressen genom skriftliga överenskommelser eller avtal.
Turkish[tr]
Bu da, çıkarlarımızı korumak için, yasal anlaşmalarınızı kaleme almanın gereğini gösteren başka kuvvetli bir nedendir.