Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По подобен начин и в практиката на Европейския съд по правата на човека се допускат времеви ограничения за предявяване на искове.
Czech[cs]
Judikatura Evropského soudu pro lidská práva vnímá časová omezení vymáhání nároků obdobně.
German[de]
Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte steht zeitlichen Beschränkungen der Durchsetzung von Ansprüchen ähnlich aufgeschlossen gegenüber.
Greek[el]
Η νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου δέχεται ομοίως την επιβολή χρονικών περιορισμών στη δικαστική επιδίωξη απαιτήσεων.
English[en]
The case-law of the European Court of Human Rights is similarly receptive to temporal restrictions to the enforcement of claims.
Spanish[es]
La jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos es igualmente receptiva a las limitaciones temporales para la presentación de demandas.
Estonian[et]
Ka Euroopa Inimõiguste Kohus on oma praktikas leidnud, et nõuete esitamise õigus on ajaliselt piiratud.
Finnish[fi]
Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytäntö on samalla tavalla avoin vaatimusten täytäntöönpanon ajallisille rajoituksille.
French[fr]
La jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme est également sensible aux limitations dans le temps qui s’imposent à la mise en œuvre des droits.
Italian[it]
La giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo rivela analoga sensibilità per ciò che concerne le limitazioni temporali all’esperimento di ricorsi giurisdizionali.
Lithuanian[lt]
Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje taip pat atkreipiamas dėmesys į ieškinio pareiškimo terminus.
Latvian[lv]
Tāpat arī Eiropas Cilvēktiesību tiesas judikatūrā tiek atbalstīti prasību izpildes termiņa ierobežojumi.
Dutch[nl]
De rechtspraak van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (hierna: „EHRM”) staat op een vergelijkbare manier open voor beperkingen in de tijd om vorderingen geldend te maken.
Polish[pl]
Orzecznictwo Europejskiego Trybunału Praw Człowieka również akceptuje czasowe ograniczenia w dochodzeniu roszczeń.
Portuguese[pt]
A jurisprudência do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem é igualmente recetiva a restrições temporais para a propositura de ações.
Slovenian[sl]
Sodna praksa Evropskega sodišča za človekove pravice ima podoben odnos do časovnih omejitev za izvrševanje zahtevkov.
Swedish[sv]
Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna har i sin rättspraxis också varit öppen för begränsningar i tiden för möjligheten att framställa krav.