Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مررت عبر بوابة القطاع ( سي ) ؟
Bulgarian[bg]
Минахте ли през шлюза за сектор С?
Bosnian[bs]
Jeste li prošli kroz vrata koja vode u hodnik C?
German[de]
Gingen Sie durch die Luke auf dem C-Deck?
Greek[el]
Διέσχισες την πόρτα του Καταστρώματος C;
English[en]
Did you go through the hatch combing on C Deck?
Estonian[et]
Kas te käiste läbi luugi tekil C?
Finnish[fi]
Menittekö C-kannelle johtavan luukun kautta?
French[fr]
Êtes-vous passé par l'écoutille du niveau C?
Hebrew[he]
כן המפקדת עבדת דרך הדלת במעבר סי?
Croatian[hr]
Jeste li prošli kroz vrata koja vode u hodnik C?
Hungarian[hu]
A C fedélzeten található nyíláson át ment?
Italian[it]
E'passato dal boccaporto che da'sul corridoio C?
Japanese[ja]
C デッキ の ハッチ を 通 り ま し た か ?
Dutch[nl]
Door het luik op dek C?
Polish[pl]
Czy przez właz na korytarzu C?
Portuguese[pt]
Passou pela escotilha do corredor C?
Romanian[ro]
Ai trecut cumva prin trapa de la puntea C?
Slovak[sk]
Išli ste cez údržbársky poklop na palube C?
Slovenian[sl]
Ste šli skozi vrata, v hodnik C?
Serbian[sr]
Prošli ste prolazom na palubi C?
Swedish[sv]
Gick du genom luckan som går genom C gången?
Turkish[tr]
C güvertesine açılan kapıdan mı geçtiniz?