Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Неофициална вечеря на държавните и правителствените ръководители — встъпителни бележки на Херман ван Ромпьой, председател на Европейския съвет, 27 май 2014 г.
Czech[cs]
Neformální večeře hlav států a předsedů vlád, úvodní vyjádření předsedy Evropské rady Hermana Van Rompuye na tiskové konferenci, 27. května 2014.
Danish[da]
Stats- og regeringschefernes uformelle middag, indledende bemærkninger fra Herman Van Rompuy, formand for Det Europæiske Råd, den 27. maj 2014.
German[de]
Informelles Abendessen der Staats- und Regierungschefs, Vorbemerkungen von Herman van Rompuy, Präsident des Europäischen Rates, 27.
Greek[el]
Ανεπίσημο δείπνο των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων και προκαταρκτικές δηλώσεις του κ. Herman Van Rompuy, Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, 27 Μαΐου 2014.
English[en]
Informal dinner of Heads of State and Government, preliminary remarks by Herman Van Rompuy, President of the European Council, 27 May 2014.
Spanish[es]
Cena informal de los Jefes de Estado o de Gobierno, observaciones preliminares de Herman Van Rompuy, Presidente del Consejo Europeo, 27 de mayo de 2014.
Estonian[et]
Riigipeade ja valitsusjuhtide mitteametlik õhtusöök, Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy esialgne ülevaade, 27. mai 2014
Finnish[fi]
EU:n valtion- tai hallitusten päämiesten epävirallinen päivällinen, Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Herman Van Rompuyn alustavat kommentit, 27.5.2014
French[fr]
27 mai 2014 - Dîner informel des chefs d'État ou de gouvernement - Remarques préliminaires de Herman Van Rompuy, président du Conseil européen
Irish[ga]
Dinnéar neamhfhoirmiúil de na Ceannairí Stáit agus Rialtais, réamhbharúlacha ó Herman Van Rompuy, Uachtarán na Comhairle Eorpaí, an 27 Bealtaine 2014.
Croatian[hr]
Neslužbena večera čelnika država i vlada, uvodna izjava predsjednika Europskog vijeća Hermana Van Rompuya 27. svibnja 2014.
Hungarian[hu]
Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke nyitóbeszéde az állam-, illetve kormányfők 2014. május 27-i informális munkavacsoráján
Italian[it]
Pranzo informale dei capi di Stato o di governo, osservazioni preliminari di Herman Van Rompuy, presidente del Consiglio europeo, 27 maggio 2014.
Lithuanian[lt]
Valstybių ir vyriausybių vadovų neformali vakarienė, Europos Vadovų Tarybos Pirmininko Hermano Van Rompuy’aus preliminarios pastabos, 2014 m. gegužės 27 d.
Latvian[lv]
Neoficiālās valstu vai to valdību vadītāju vakariņas, Eiropadomes priekšsēdētāja Hermaņa Van Rompeja ievadpiezīmes, 2014. gada 27. maijs
Maltese[mt]
Ikla informali tal-Kapijiet ta' Stat jew ta' Gvern, rimarki preliminari ta' Herman Van Rompuy, President tal-Kunsill Ewropew, 27 ta' Mejju 2014.
Dutch[nl]
Informeel diner van de staatshoofden en regeringsleiders, opmerkingen vooraf van Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad, 27 mei 2014
Polish[pl]
Nieformalna kolacja szefów państw lub rządów – wystąpienie Hermana Van Rompuya, przewodniczącego Rady Europejskiej, 27 maja 2014
Portuguese[pt]
Jantar informal dos Chefes de Estado e de Governo, alocução inicial de Herman Van Rompuy, Presidente do Conselho Europeu, 27 de maio de 2014.
Romanian[ro]
Cina informală a șefilor de stat și de guvern, declarația preliminară a președintelui Consiliului European, Herman Van Rompuy - 27 mai 2014
Slovak[sk]
Neformálna večera hláv štátov a predsedov vlád, úvodné poznámky predsedu Európskej rady Hermana Van Rompuya 27. mája 2014.
Slovenian[sl]
Uvodni nagovor predsednika Evropskega sveta Hermana Van Rompuya na neformalni večerji voditeljev držav in vlad, 27. maj 2014.
Swedish[sv]
Informell middag med stats- och regeringscheferna, Europeiska rådets ordförande Herman Van Rompuys inledande kommentarer den 27 maj 2014.