Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكنني أعتقد أن الانبهار حقيقة له معنى أوسع بكثير طبعاً إن نجوم السينما والرموز الخيالية هي أحد أنواعه لكنه أيضاً يأتي بصور متعددة
Bulgarian[bg]
Според мен, понятието блясък има много по широк смисъл, който се отнася не само до филмовите звезди и измислените герой, но също и до други форми.
German[de]
Aber ich denke, dass Glamour tatsächlich eine viel breitere Bedeutung hat - eine, die auf die FiImstars und die fiktionalen Charaktere zutrifft, aber es gibt ihn auch in anderer Form.
English[en]
But I think that glamour actually has a much broader meaning -- one that is true for the movie stars and the fictional characters, but also comes in other forms.
Spanish[es]
Pero pienso que el glamur tiene un significado mucho más amplio y es el de las estrellas de cine y los personajes de ficción aunque también surge en otras formas.
French[fr]
Mais je pense que le glamour a un sens beaucoup plus large, une signification qui est vraie pour les vedettes de cinéma et les personnages de fiction, mais qui prend également d'autres formes.
Hebrew[he]
וכמובן, תמיד לובש טוקסידו. אבל אני חושבת שלזוהר יש למעשה משמעות רחבה יותר ואחת שנכונה לגבי כוכבי קולנוע ודמויות פיקטיביות אבל באה גם בצורות אחרות.
Italian[it]
Ma credo che glamour in effetti abbia un significato più ampio applicabile sia alle stelle del cinema che ai personaggi inventati ma che si manifesta anche in altre forme.
Lithuanian[lt]
Visgi, mano manymu, glamūras yra kur kas platesnė sąvoka -- kurios viena pusė iš tikrųjų priklauso kino žvaigždėms ir išgalvotiems personažams, bet kuri pasireiškia ir kitais pavidalais.
Dutch[nl]
Maar ik denk dat glamour een veel diepere betekenis heeft. Het gaat over filmsterren en fictieve personages, maar ook over andere dingen.
Polish[pl]
Jednak wydaje mi się, że glamour ma zasadniczo o wiele szersze znaczenie; mieści się ono częściowo w fenomenie gwiazd filmowych i fikcyjnych postaci, ale pojawia się także w innych formach.
Romanian[ro]
Însă eu cred că glamourul cuprinde un sens mai larg şi unul care nu este valabil doar pentru starurile de cinema și personajele fictive ci există şi în alte forme.
Russian[ru]
Я считаю, что понятие гламура намного шире. Хотя звёзды кино или выдуманные персонажи олицетворяют гламур, как никто другой, гламур всё же проявляется и в иных формах.
Serbian[sr]
Međutim, ja smatram da glamur u stvari ima mnogo šire značenje, jedno koje važi za filmske zvezde i izmišljene likove, ali takođe se javlja i u drugim oblicima.
Turkish[tr]
Ama bence cazibe kelimesi daha kapsamlı bir anlama sahip -- film yıldızları ve hayali karakterler için geçerli olan, ama aynı zamanda başka açıklamalara da sahip olan bir anlam.