Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد وُجد العديد من المستوطنات في اماكن مختلفة من هذا الجزء من جبال الألپ، حتى على ارتفاع نحو ٥٠٠,٦ قدم (٠٠٠,٢ م).
Cebuano[ceb]
Ang ubay-ubayng mga balangay nakaplagan sa lainlaing mga dapit nianang bahina sa Alpino, bisan sa gihabogong mga 2,000 ka metros.
Czech[cs]
V této části Alp bylo na různých místech nalezeno mnoho osad, některé dokonce ve výšce kolem 2000 metrů.
Danish[da]
Der er fundet adskillige bebyggelser forskellige steder i denne del af Alperne i helt op til 2000 meters højde.
German[de]
In diesem Teil der Alpen hat man an verschiedenen Orten eine Reihe Siedlungen entdeckt, selbst in einer Höhe von etwa 2 000 Metern.
Greek[el]
Μερικοί καταυλισμοί έχουν βρεθεί σε διάφορες τοποθεσίες σε εκείνο το μέρος των Άλπεων, ακόμη και σε υψόμετρο κάπου 2.000 μέτρων.
English[en]
A number of settlements have been found in various places in that part of the Alps, even at an altitude of some 6,500 feet [2,000 m].
Finnish[fi]
Tästä osasta Alppeja on löydetty useita asutuspaikkoja, jopa 2000 metrin korkeudesta.
French[fr]
Dans cette partie des Alpes, on a mis au jour des villages, dont certains à quelque 2 000 mètres d’altitude.
Croatian[hr]
U tom dijelu Alpi pronađeno je na različitim mjestima nekoliko naselja, čak i na nekih 2 000 metara nadmorske visine.
Hungarian[hu]
Az Alpoknak ezen a részén különböző helyeken több települést találtak, még a tengerszint felett mintegy 2000 méter magasságban is.
Indonesian[id]
Sejumlah perkampungan telah ditemukan di berbagai tempat di bagian dari Pegunungan Alpen itu, bahkan pada ketinggian kira-kira 2.000 meter.
Iloko[ilo]
Adu a lugar a pagindegan ti nasarakan iti nadumaduma a lugar iti dayta a paset ti Alps, uray pay iti kangato a 2,000 a metro.
Italian[it]
Sparsi in vari punti di questa parte delle Alpi, anche fino a 2.000 metri di quota, sono stati rinvenuti diversi insediamenti.
Japanese[ja]
アルプスのこの地方では,標高約2,000メートルの地点においてさえ,様々な場所に村落が発見されています。
Korean[ko]
그 근방 알프스 산맥의 여러 곳에서 많은 촌락이 발견되었다. 심지어 고도 약 2000미터에서도 발견되었다.
Malayalam[ml]
നിരവധി വാസസ്ഥാനങ്ങൾ ആൽപ്സിന്റെ ആ ഭാഗത്ത് വിവിധ സ്ഥാനങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഏതാണ്ട് 2,000 മീറ്റർ ഉയരത്തിൽപോലും.
Norwegian[nb]
Det er funnet en rekke boplasser forskjellige steder i den delen av Alpene, faktisk helt opp til omkring 2000 meter over havet.
Dutch[nl]
In dat deel van de Alpen zijn op verschillende plaatsen een aantal nederzettingen gevonden, op een hoogte van zo’n 2000 meter zelfs.
Northern Sotho[nso]
Metsana e mmalwa e ile ya hwetšwa mafelong a fapa-fapanego karolong yeo ya dithaba tša Alps, gaešita le bophagamong bja mo e ka bago dimithara tše 2 000.
Nyanja[ny]
Malo ambiri okhalamo anthu apezedwa m’malo osiyanasiyana m’dera limenelo la Alps, ngakhale m’malo okwezeka pafupifupi mamita 2,000.
Portuguese[pt]
Encontraram-se muitos povoados em vários lugares naquela parte dos Alpes, mesmo a uma altitude de cerca de 2.000 metros.
Romanian[ro]
Au fost descoperite câteva aşezări în diferite locuri din acea zonă a Alpilor, chiar şi la o altitudine de aproximativ 2 000 de metri.
Russian[ru]
В различных местах этого района Альп, и даже на высоте примерно 2 000 метров над уровнем моря, был найден ряд поселений.
Slovak[sk]
V tejto časti Álp sa na rôznych miestach našlo niekoľko osád, dokonca aj vo výške okolo 2000 metrov.
Southern Sotho[st]
Ho fumanoe metse e mengata libakeng tse fapaneng karolong eo ea lithaba tsa Alps, esita le bophahamong ba limithara tse 2 000.
Swedish[sv]
Ett antal boplatser har påträffats på olika platser i den delen av Alperna, somliga på över 2.000 meters höjd.
Swahili[sw]
Idadi kadhaa ya vijiji imepatikana katika maeneo mbalimbali katika sehemu hiyo ya Alps, hata katika umbaliwima wa yapata meta 2,000.
Tamil[ta]
ஆல்ப்ஸ் மலைத்தொடரின் இப்பகுதியில், சுமார் 2,000 மீட்டர் உயரத்திலும்கூட, பல்வேறு இடங்களில் அநேக குடியேற்றங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருக்கின்றன.
Thai[th]
มี การ พบ ชุมชน หลาย แห่ง ตาม ที่ ต่าง ๆ กัน ใน เทือก เขา แอลป์ส แถบ นั้น แม้ แต่ ที่ ระดับ ความ สูง ราว 2,000 เมตร.
Tagalog[tl]
Maraming pamayanan ang natatag sa iba’t ibang dako sa bahaging iyon ng Alps, kahit na sa taas na mga 2,000 metro.
Tswana[tn]
Go ne ga bonwa metse e sekae mo mafelong a a farologaneng a thaba eo ya Alps, tota le a a neng a le mo bogodimong jwa dimmetara di ka nna 2 000.
Tsonga[ts]
Ku kumiwe miti yo hlayanyana etindhawini to hambana-hambana exiphen’wini lexiya xa ti-Alps, hambi ku ri emaninginingini ya kwalomu ka 2 000 wa timitara.
Twi[tw]
Wɔahu nkuraase dodow bi wɔ mmeae ahorow wɔ Alps fa hɔ, wɔ sorosoro bɛyɛ mita 2,000 mpo.
Tahitian[ty]
E rave rahi puhaparaa o te itehia i roto e rave rau vahi i taua tuhaa ra o te Alpes, e tae noa ’tu atoa i te hoê faito teitei e 2 000 metera.
Ukrainian[uk]
У цій частині Альп знайдено багато поселень, навіть на висоті 2000 метрів.
Xhosa[xh]
Iqela leedolophana ezazihlala abantu ziye zafunyanwa kwiindawo ezahlukahlukeneyo kuloo nxalenye yeAlps, kwanakumphakamo wayo oziimitha ezingama-2 000.
Chinese[zh]
在阿尔卑斯山这边,有许多小村落散布在不同的山区,甚至在海拔2000米的高山地带也发现有小村落。
Zulu[zu]
Kuye kwatholakala amadolobhana amaningana ezindaweni ezihlukahlukene kuleyongxenye ye-Alps, ngisho nasendaweni engamamitha angu-2 000 ukuphakama.