Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم في العام 2003 سألنا، دعونا لا نفكر بمكان هذه الأرض أو غيرها في أعماق الفضاء، بل منذ متى وجدت الأرض؟
Bulgarian[bg]
После, през 2003-та, помолихме - нека не мислим за това къде са Земите в космоса, а колко дълго Земята е била Земя?
Danish[da]
Vi spurgte dengang: Tænk ikke på hvor Jorden befinder sig i rummet, men på hvor længe har Jorden været Jorden ?
German[de]
In 2003 fragten wir, lass uns nicht darüber denken wie viele Erden es im Weltall gibt, sonder wie lange die Erde schon die Erde ist?
Greek[el]
Το 2003, αναρωτηθήκαμε, ας μη σκεφτούμε για το πού βρίσκονται στο διάστημα πλανήτες σαν τη Γη, αλλά για πόσο καιρό η Γη είναι Γη;
English[en]
In 2003, we then asked, let's not think about where Earths are in space, but how long has Earth been Earth?
Spanish[es]
En el 2003, preguntamos no pensemos dónde están las Tierras en el espacio, sino ¿cuánto tiempo la Tierra ha sido Tierra?
Finnish[fi]
Vuonna 2003 emme enää kysyneet, missä Maat ovat avaruudessa, vaan miten kauan Maa on ollut Maa.
French[fr]
En 2003, nous nous sommes alors demandés, ne réfléchissons pas à où les Terres se trouvent dans l'espace, mais à depuis combien de temps la Terre a-t-elle été la Terre?
Hebrew[he]
ב-2003 שאלנו, בואו לא נחשוב איפה יש עוד כדורי ארץ בחלל, אלא כמה זמן כדור הארץ היה באמת כדור הארץ?
Italian[it]
Nel 2003, ci siamo quindi chiesti, non pensiamo a dove le Terre si trovino nello spazio, ma per quanto tempo la Terra è stata così?
Japanese[ja]
2000年に私たちは『レアアース』 を執筆し 2003年には 他に地球を探すのではなく 今の地球が どの位続いているのか問いかけました
Korean[ko]
그래서, 우리는 2000년에 '희귀한 지구'를 펴냈습니다. 그리고 2003년에는 지구가 우주 어디에 위치하는지 생각하지 말고, 지구가 지구로서 얼마나 됐는지를 생각해보자고 했죠.
Dutch[nl]
Daarna vroegen we, in 2003 laten we eens niet kijken naar waar er 'aardes' zijn in de ruimte, maar hoe lang is onze aarde eigenlijk al onze aarde?
Portuguese[pt]
E em 2003 perguntámos: "Não pensemos onde está a Terra no espaço mas há quanto tempo é que a Terra é Terra?"
Romanian[ro]
Apoi, în 2003, ne-am întrebat, nu unde există planete cu viață în spațiu, ci cât de mult timp a fost Pământul pământ.
Russian[ru]
А в 2003 мы решили, давайте не будем думать о том, где в космосе есть Земли, а подумаем, как долго Земля была Землёй?
Turkish[tr]
Ardından 2003’de, uzayda kaç gezegen olduğunu düşünmektense, gezegenimizin ne kadar zamandır gezegen olduğunu sorduk?
Vietnamese[vi]
Năm 2003, chúng tôi hỏi Đừng suy nghĩ rằng Trái Đất ở đâu trong vũ trụ, hãy hỏi Trái Đất có từ bao giờ?
Chinese[zh]
2003年,我们又提出疑问, 我们不要去思考地球在宇宙中的位置,而是要想去想想地球成为地球的时间有多久?