Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أنت إلى تحديد a إلى إلى استخدام أداة
Bulgarian[bg]
За да използвате инструмента за корекция на " червени очи ", трябва да изберете област, включваща очите
Catalan[ca]
Per usar aquesta eina cal seleccionar una àrea a repintar
Danish[da]
Du skal vælge et område at fylde udi for at bruge værktøjet
German[de]
Sie müssen einen Bereich auswählen, um die Bildfehlerkorrektur darauf anzuwenden
Greek[el]
Πρέπει να επιλέξετε μια περιοχή για τη χρήση του εργαλείου αποζωγραφισμού
English[en]
You need to select a region to inpaint to use this tool
Spanish[es]
Necesita seleccionar una región a rellenar para usar esta herramienta
Estonian[et]
Tööriista kasutamiseks tuleb pildil valida mingi piirkond
Basque[eu]
Begiak dituen eskualdea hautatu begi gorriak zuzentzeko tresna erabiltzeko
Persian[fa]
لازم است که یک ناحیه برای رنگ کردن برگزینید تا از این ابزار استفاده شود
Finnish[fi]
Punasilmäisyyden korjaustyökalun käyttöä varten on valittava silmät sisältävä alue
French[fr]
Vous devez sélectionner d'abord les yeux rouges avant de lancer l' outil de correction
Galician[gl]
Necesita escoller unha rexión a reparar para usar esta ferramenta
Icelandic[is]
Þú verður að velja svæði á myndinni til að geta notað yfirmálunartólið
Khmer[km]
អ្នកត្រូវតែជ្រើសតំបន់មួយ ដើម្បីគូរខាងក្នុងដោយប្រើឧបករណ៍នេះ
Norwegian[nb]
Du må velge et område av bildet før du bruker dette verktøyet
Low German[nds]
Du muttst en Rebeet för' t Övermalen utsöken, wenn Du dit Warktüüch bruken wullt
Nepali[ne]
तपाईँले रातो-आँखा सुधार उपकरण प्रयोग गर्न आँखा सहितको क्षेत्र चयन गर्नुपर्दछ
Norwegian Nynorsk[nn]
Du må først velja eit område som inneheld dei raude auga du vil retta opp
Polish[pl]
Żeby użyć tego narzędzia, musisz wybrać obszar do zamalowania
Portuguese[pt]
Necessita de seleccionar uma região a pintar para usar esta ferramenta
Russian[ru]
Выберите область изображения для перекрашивания
Slovak[sk]
Pred použitím nástroja redukcie červených očí musíte v obrázku zvoliť oblasť obsahujúcu červené oči
Swedish[sv]
Du måste välja ett område att fylla i för att använda verktyget
Thai[th]
คุณต้องเลือกขอบเขตของดวงตาก่อน จึงจะสามารถใช้งานเครื่องมือปรับลดตาแดงได้
Turkish[tr]
Kırmızı göz düzeltme aracını kullanmak için gözlerin de dahil olduğu bir alan seçmelisiniz
Ukrainian[uk]
Вам слід вибрати ділянку для замальовування, щоб скористатися цим інструментом
Vietnamese[vi]
Để dùng công cụ này, bạn cần phải chọn vùng cần sơn vào
Chinese[zh]
您需要选择一块区域以使用本工具去除瑕疵