Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولا و أخيرا شهر نقدا
Czech[cs]
Platila jeden měsíc hotově.
German[de]
Miete für einen Monat in bar.
Greek[el]
Με πλήρωσε για τον πρώτο και τον τελευταίο μήνα - σε ρευστό.
English[en]
First and last month - cash.
Spanish[es]
Pagó el primer y último mes en efectivo.
Estonian[et]
Esimene ja viimane kuu, sularahas.
Finnish[fi]
Maksoi yhden kuukauden - käteisellä.
Hebrew[he]
החודש הראשון והאחרון מזומן.
Croatian[hr]
Prvi i zadnji mjesec, gotovina.
Hungarian[hu]
Egy hónapot előre fizetett készpénzzel.
Indonesian[id]
Awal dan akhir bulan, tunai.
Italian[it]
Primo e ultimo mese, in contanti.
Dutch[nl]
Eerste en laatste maand, in contanten.
Polish[pl]
Płaci zawsze gotówką.
Portuguese[pt]
Primeiro e último mês, em dinheiro.
Romanian[ro]
Prima şi ultima lună a plătit cu bani gheaţă.
Slovenian[sl]
Prvi in zadnji mesec je plačala z gotovino.
Serbian[sr]
Platila je za prošli mesec, gotovinom.
Turkish[tr]
Parasını peşin ödedi.
Vietnamese[vi]
Đầu và cuối tháng. Tiền mặt