Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Обезщетения за персонал извън активна заетост, пенсиониран в интерес на службата или уволнен
Danish[da]
Ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stillingen og afskedigelse
German[de]
Vergütungen bei Versetzung in den einstweiligen Ruhestand, bei Stellenenthebung und bei Entlassung
Greek[el]
Αποζημιώσεις σε περίπτωση θέσης σε διαθεσιμότητα, απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας ή απόλυσης
English[en]
Allowances for staff assigned non-active status, retired in the interests of the service or dismissed
Spanish[es]
Indemnizaciones en caso de excedencia forzosa, cese y despido
Estonian[et]
Toetused reservi arvatud personalile, teenistuslikes huvides teenistusest vabastatud personalile või ametist vabastatud personalile
Finnish[fi]
Tehtävistä vapauttamiseen, eläkkeelle siirtämiseen ja irtisanomiseen liittyvät korvaukset
French[fr]
Indemnités en cas de mise en disponibilité, de retrait d’emploi et de licenciement
Hungarian[hu]
A tartalékállományba helyezett, a szolgálat érdekében nyugdíjazott vagy felmentett alkalmazottak juttatásai
Italian[it]
Indennità in caso di collocamento in disponibilità, di dispensa dall'impiego e di licenziamento
Lithuanian[lt]
Išmokos darbuotojams, gavusiems neaktyviųjų statusą, išėjusiems į pensiją tarnybos interesais arba atleistiems iš tarnybos
Latvian[lv]
Pabalsti rezerves personālam, personālam, kas atvaļinājies dienesta interesēs vai atbrīvots no darba
Maltese[mt]
Konċessjonijiet għal staff assenjat għal status mhux attiv, irtirati fl-interess tas-servizz jew imkeċċija
Dutch[nl]
Vergoedingen bij terbeschikkingstelling, ontheffing van het ambt en ontslag
Polish[pl]
Świadczenia na rzecz personelu przymusowo urlopowanego, emerytowanego ze względu na interes służby lub zwolnionego
Portuguese[pt]
Subsídios ao pessoal com estatuto de não activo, reformado no interesse do serviço ou despedido
Romanian[ro]
Indemnizații pentru personalul disponibilizat, pensionat în interesul serviciului sau concediat
Slovak[sk]
Príspevky zamestnancom, ktorí boli zaradení mimo činnej služby, prepustení zo služobných dôvodov alebo prepustení
Slovenian[sl]
Nadomestila za zaposlene z neaktivnim statusom, upokojene v interesu službe ali odpuščene
Swedish[sv]
Ersättningar till anställda som står till förfogande, har avgått i tjänstens intresse eller entledigats