Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако нещо се случи на това дете, ще умра.
Bosnian[bs]
I kad bi se nešto dogodilo bebi, ja bi umro.
Czech[cs]
A kdyby se dítěti něco stalo, nepřežil bych to.
English[en]
And if anything happens to this child, I would die.
Croatian[hr]
Da se nešto dogodi ovom djetetu, umro bih.
Hungarian[hu]
És ha bármi történik ezzel a gyerekkel, abba belehalok.
Italian[it]
E se succedesse qualcosa a questa bambina, morirei.
Dutch[nl]
Als er iets zou gebeuren met dat kind, zou ik het besterven.
Polish[pl]
Umarłbym, jeśli coś by się stało temu dziecku,
Portuguese[pt]
Se acontecesse algo com esta criança, eu morreria.
Romanian[ro]
Şi aş muri dacă i s-ar întâmpla ceva copilului.
Serbian[sr]
Da se nešto dogodi ovom detetu, umro bih.