Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо трябва да нещата да поутихнат.
Czech[cs]
Nejdřív se musí pár věcí vyřešit.
Danish[da]
Der er noget, der skal falde til ro.
German[de]
Zuerst müssen sich die Wogen etwas glätten.
Greek[el]
Πρέπει να τακτοποιήσω κάποια πράγματα πρώτα.
English[en]
Well, a few things have to settle down first.
Spanish[es]
Esperaré a que las cosas se tranquilicen.
Finnish[fi]
Täytyy hoitaa ensin pari asiaa.
French[fr]
Les choses doivent d'abord se calmer.
Hebrew[he]
תחילה דברים צריכים להירגע.
Croatian[hr]
Prije toga moram da obavim neke stvari.
Hungarian[hu]
Van néhány ügy amit le kell rendeznem.
Italian[it]
Prima si devono sistemare un po'di cose.
Norwegian[nb]
Visse ting må roe seg først.
Dutch[nl]
Eerst moet het een en ander geregeld zijn.
Polish[pl]
Najpierw uporządkuję swoje sprawy.
Portuguese[pt]
Tenho que resolver umas coisas antes.
Romanian[ro]
Prima dată mai am câteva lucruri de făcut.
Slovenian[sl]
Najprej moram še nekaj urediti.
Serbian[sr]
Pre toga moram da obavim neke stvari.
Turkish[tr]
Daha önce yapılması gereken şeyler var.