Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) تُطالب المصارف والمؤسسات المالية الإنمائية باستخدام المعايير الزمنية (عدد أيام التأخير/هامش الربح المتأخر/الفائدة أو أصل الدين المستحق السداد) لتحديد أحكام خسارة القروض، عوضاً عن تحديد التدفقات النقدية المتوقعة بموجب معيار المحاسبة الدولي
English[en]
Banks and development financial institutions are required to use age criteria (the number of days default/overdue mark-up/interest or principal) for the purpose of determining loan loss provisions) rather than estimating the expected cash flows in terms of
Spanish[es]
a) Los bancos y las instituciones financieras de desarrollo deben utilizar criterios de antigüedad (el número de días de impago/de recargo por mora/sobre el interés o el principal) con objeto de determinar las provisiones para fallidos en vez de calcular los flujos de tesorería esperados según lo previsto en la
French[fr]
a) Les banques et les institutions de financement du développement sont tenues d'utiliser la balance âgée (nombre de jours de retard de remboursement/majoration pour arriérés sur les intérêts ou le principal) aux fins de la détermination des provisions pour créances irrécouvrables, et non d'évaluer les flux de trésorerie prévus conformément à la norme
Russian[ru]
а) Банки и финансовые учреждения, занимающиеся вопросами развития, обязаны использовать критерии "возраста" (число дней неплатежа/просрочек платежа по процентам или капитальной сумме долга) для целей определения размеров резервов на случай потерь по займам вместо оценки ожидаемых потоков денежных средств по смыслу МСБУ