Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Училищата трябва да помагат на децата да развият чувство за прилично поведение.
Czech[cs]
Školy musí pomáhat mladistvým vytvořit si smysl pro slušné a civilizované chování
Greek[el]
Τα σχολεία πρέπει να βοηθήσουν τους νέους, να αναπτύξουν τη σωστή αξιοπρεπή συμπεριφορά.
English[en]
Schools must help youngsters to develop a sense of decent, civilised behaviour.
Spanish[es]
Los colegios deben ayudar a los jovencitos a desarrollar un sentido del comportamiento decente y civilizado.
Croatian[hr]
Škole moraju pomoći mladima da steknu osjećaj za lijepo i kulturno ponašanje.
Hungarian[hu]
Az iskoláknak segíteni kell, hogy kifejlődjön a fiatalok normális, civilizált viselkedése.
Polish[pl]
Szkoły muszą pomagać młodym, aby utworzyć poczucie przyzwoitego, cywilizowanego zachowania.
Portuguese[pt]
As escolas devem ajudar os jovens a desenvolver um senso de comportamento decente, civilizado.
Russian[ru]
Школы должны помочь юношам... развивать в себе чувство благопристойности и цивилизованного поведения.
Turkish[tr]
Okullar bireylerin düzgün ve medeni davranmasını sağlar.