Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Karin og jeg var endog ude at ride, og vi så hvor berlinerne tager hen og står på ski om vinteren.
German[de]
Karin und ich mieteten uns Pferde und unternahmen einen Ritt in das Gebiet, wo die Berliner im Winter Schi fahren.
Greek[el]
Η Καρίν κι εγώ κάναμε μάλιστα ιππασία και είδαμε πού πηγαίνουν για σκι οι Βερολινέζοι τον χειμώνα.
English[en]
Karin and I even went horseback riding and saw where the Berliners go skiing in the winter.
Spanish[es]
Karin y yo hasta viajamos a caballo y vimos dónde van a esquiar los berlineses en el invierno.
French[fr]
Nous avons pu nous rendre à cheval à l’endroit où les Berlinois font du ski en hiver.
Italian[it]
Karin e io facemmo anche una passeggiata a cavallo e vedemmo dove i Berlinesi vanno a sciare d’inverno.
Japanese[ja]
カリンと私は馬にまたがって出かけて,ベルリンの人々が冬スキーに行くところさえ見てきました。
Korean[ko]
‘카린’과 나는 말을 타고 가서 ‘베를린’ 시민들이 겨울에 ‘스키’하러 가는 것을 구경하였다.
Norwegian[nb]
Karin og jeg fikk oss til og med en ridetur, og vi så de områdene hvor berlinerne pleier å gå på ski om vinteren.
Dutch[nl]
Karin en ik gingen zelfs paardrijden en zagen waar de Berlijners ’s winters gaan skiën.
Portuguese[pt]
Eu e Karin até andamos a cavalo e vimos onde os berlinenses vão esquiar no inverno.
Swedish[sv]
Karin och jag fick oss till och med en ridtur, och vi såg var berlinarna brukar åka skidor på vintern.