Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vyzývá EIB, aby ve své činnosti- pokud jde o transparentnost projektů, na něž je poskytována podpora- postupovala stejně jako Mezinárodní finanční sdružení
Danish[da]
opfordrer EIB til med hensyn til gennemsigtigheden af de støttede projekter at bringe sine aktiviteter på linje med International Finance Corporation
German[de]
fordert die EIB auf, sich in Bezug auf die Transparenz der geförderten Projekte an der International Finance Corporation zu orientieren
Greek[el]
καλεί την ΕΤΕ να έχει ως πρότυπο για την διαφάνεια των ενισχυομένων σχεδίων την Διεθνή Οικονομική Συνεργασία·
English[en]
Calls on the EIB to bring its activities into line with the International Finance Corporation with regard to the transparency of the projects for which support is provided
Spanish[es]
Insta al BEI a que, en relación con la transparencia de los proyectos que financie, se atenga a las orientaciones de la Corporación Financiera Internacional
Estonian[et]
kutsub Euroopa Investeerimispanka üles orienteeruma toetatavate projektide läbipaistvuse osas Rahvusvahelise Finantskorporatsiooni järgi
Finnish[fi]
pyytää EIP:tä suuntautumaan tuettavien hankkeiden avoimuuden suhteen samoin kuin Kansainvälinen rahoitusyhteisö (IFC
French[fr]
invite la BEI à s'aligner sur la Société financière internationale pour ce qui est de la transparence des projets qu'elle soutient
Hungarian[hu]
felszólítja az EBB-t, hogy a támogatott projektek átláthatóságának tekintetében igazodjon a Nemzetközi Pénzügyi Társasághoz (IFC
Italian[it]
invita la BEI a orientarsi sugli schemi dell'International Finance Corporation (IFC) per quanto riguarda la trasparenza dei progetti sostenuti
Lithuanian[lt]
ragina EIB, siekiant remiamų projektų skaidrumo, orientuotis į Tarptautinę finansų korporaciją
Latvian[lv]
aicina EIB pasākumus attiecībā uz atbalstāmo projektu caurskatāmību pielāgot Starptautiskās Finanšu korporācijas standartiem
Dutch[nl]
verzoekt de EIB zich met betrekking tot transparantie van de gesubsidieerde projecten naar de International Finance Corporation (IFC) te oriënteren
Polish[pl]
wzywa EBI do dostosowania działań do International Finance Corporation (IFC) w odniesieniu do przejrzystości wspieranych projektów
Portuguese[pt]
Exorta o BEI a seguir as orientações da associação financeira internacional no que respeita à transparência dos projectos apresentados
Slovak[sk]
vyzýva EIB, aby vzhľadom na transparentnosť podporovaných projektov zosúladila svoju činnosť s Medzinárodnou finančnou korporáciou
Slovenian[sl]
poziva EIB, da svoje dejavnosti v zvezi s finančno podprtimi projekti uskladi z Mednarodno finančno korporacijo
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar EIB att följa Internationella finansieringsbolaget (IFC) ifråga om de finansierade projektens öppenhet