Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع تطور الحياة على الارض كان استعمار النباتات للمساحات على الارض هو ما خول للتغيرالمناخي الذي نستمتع به الان
Bulgarian[bg]
И по време на еволюцията на живота на Земята, колонизацията на земята от растенията е тази, която помага в създаването на благоприятния климат, на който в момента се наслаждаваме.
German[de]
Und während der Evolution des Lebens auf der Erde, war es die Kolonisierung des Landes durch die Pflanzen, die half das milde Klima zu erzeugen, dessen wir uns gerade erfreuen.
Greek[el]
Κατά την εξέλιξη της ζωής στη Γη, ήταν ο αποικισμός της γης από φυτά που βοήθησε στη δημιουργία του φιλόξενου κλίματος που έχουμε σήμερα.
English[en]
And during the evolution of life on the Earth, it was the colonization of the land by plants that helped create the benign climate we currently enjoy.
Spanish[es]
Y durante la evolución de la vida en el planeta ocurrió la colonización de la Tierra por las plantas lo que ayudó a crear el clima benigno que disfrutamos hoy.
Estonian[et]
Sedamööda, kuidas elu Maa peal arenes, aitas maa koloniseerimine taimede poolt luua mõõduka kliima, mida praegu naudime.
French[fr]
Et au cours de l'évolution de la vie sur Terre, ce fut la colonisation de la terre par les plantes qui a aidé à créer le climat doux dont nous bénéficions actuellement.
Hebrew[he]
ובמהלך האבולוציה של החיים בכוכב, היה זה אכלוס האדמה על-ידי צמחים שעזרה ליצור את האקלים שאנחנו נהנים ממנו עכשיו.
Croatian[hr]
I tijekom evolucije života na Zemlji, kolonizacija zemlje od strane biljaka je pomogla stvoriti dobroćudnu klimu u kojoj trenutno uživamo.
Hungarian[hu]
És a földi élet alakulásában a szárazföld növények általi benépesítése volt az, ami segített létrehozni azt a kellemes klímát, amit most élvezünk.
Indonesian[id]
Selama evolusi kehidupan di bumi, terjadi kolonialisasi daratan oleh tanaman yang membantu menciptakan iklim yang ramah yang sekarang kita nikmati.
Italian[it]
E lungo l'evoluzione della vita sulla terra, è stata la colonizzazione della terra da parte delle piante che ha contribuito a creare il clima atmosferico di cui godiamo oggi.
Japanese[ja]
地球上の生命の進化の過程で 植物の定着こそが 現在私たちが恩恵を受けている 穏やかな気候を作ったのです
Kurdish Kurmanji[ku]
بە درێژایی پەیدابوون وبەرەو پیشچوونی ژیان لەسەر زەوی، داپۆشینی سەر تا سەری زەوی بووو بە ڕووەکەکان کە بووە هۆی دروستکردنی ئەو کەش و هەوا گونجاوەی کە ئێمەی مرۆڤ لە ئێستادا سوودی لێ دەبینین
Macedonian[mk]
А през еволуцијата на земјата, колонизација врз неа од страна на растенијата е таа која придонела да се создаде питомата клима во која во моментов уживаме
Dutch[nl]
En tijdens de evolutie van leven op Aarde, was het de kolonisatie van het land door planten die hielp bij het creëren van het vriendelijke klimaat dat we nu genieten.
Polish[pl]
Podczas ewolucji życia na Ziemii, miała miejsce kolonizacja całych obszarów przez rośliny co pomogło powstaniu łagodnego klimatu, którym się dziś cieszymy.
Portuguese[pt]
Durante a evolução da vida na Terra, foi a colonização da terra pelas plantas que ajudou a criar o clima ameno que atualmente desfrutamos.
Romanian[ro]
De-a lungul evoluției vieții pe Terra, a avut loc colonizarea terenului de către plante ceea ce a ajutat la crearea climatului pe care îl avem azi.
Russian[ru]
И в эволюции жизни на Земле именно колонизация земли растениями помогла создать тот благоприятный климат, который мы с вами имеем.
Albanian[sq]
Dhe gjatë evolucionit të jetës në Tokë, ishte kolonizimi i tokës nga bimët që ndihmoi në krijimin e klimës së mirë që gëzojmë aktualisht.
Serbian[sr]
Tokom evolucije života na Zemlji nastanjivanje kopna od strane biljaka je pomoglo stvaranju dobroćudne klime u kojoj trenutno uživamo.
Swedish[sv]
Jämsides med utvecklingen av liv på Jorden var det landkoloniseringen av växter som medförde det behagliga klimat som vi har idag.
Vietnamese[vi]
Và trong quá trình tiến hóa của sự sống trên trái đất, các loại cây tạo ra khí hậu ôn hòa ngày nay đã chiếm hữu dần đất đai.
Chinese[zh]
在地球开始繁衍出生命的时候 土地都被占据 被植物给占据 才帮助创造出我们现在享受的良好气候