Besonderhede van voorbeeld: -7281699465489577804

Arabic

مما يعني لن أتفرج وأدعك تتولينه وحدك

Bulgarian

Няма да те оставя да се мъчиш с това сама.

Czech

To znamená, že vás v tom nenechám samu.

Greek

Δεν θα σ'αφήσω να κουβαλήσεις κάτι τέτοιο μόνη.

English

Means I don't stand by and let you carry something like this on your own.

Spanish

Significa que no me aparto y te dejo llevar algo como esto a ti sola.

French

Ça veut dire que je vous laisse pas porter ce genre de truc toute seule.

Hebrew

סימן שלא אעמוד מנגד ואניח לך להתמודד עם דבר כזה לבד.

Hungarian

Ez azt jelenti, hogy nem nézem ölbe tett kézzel, hogy egyedül birkózzon meg az ilyesmivel.

Italian

Significa che non starò fermo mentre ti occupi di una cosa del genere da sola.

Dutch

Betekent dat ik niet toekijk en jou zo iets als dit alleen laat doen.

Polish

Więc, że jak nie będę z czymś na bieżąco, to pozwolę ci zająć się tym po swojemu.

Portuguese

Significa que não a deixarei sozinha com isto.

Romanian

Înseamnă că nu voi sta cu mâinile în sân şi să te las să te ocupi singură de aşa ceva.

Russian

А значит, я не буду стоять и смотреть, как ты сама в этом барахтаешься.

Turkish

Böyle bir şeyi tek başına çözmeye çalışmana izin veremem.