Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا عجب أنهم وضعوا رجل الرضوح ليتولى زمام المسؤولية.
Bulgarian[bg]
Нищо чудно, че сложиха травматолог начело.
German[de]
Kein Wunder, dass Sie einem Notfallkerl das Kommando übertragen haben.
Greek[el]
Δεν απορώ που έβαλαν έναν τραυματιοχειρούργο επικεφαλή.
English[en]
No wonder they put a trauma guy in charge.
Spanish[es]
Con razón pusieron a cargo a alguien de Trauma.
Hebrew[he]
אין פלא שהפכו איש טראומה לאחראי.
Hungarian[hu]
Nem csoda, hogy egy traumást raktak be vezetőnek.
Italian[it]
Non mi stupisce che abbiano messo al comando il tipo di traumatologia.
Korean[ko]
왜 외상전문의를 책임자로 뒀는지 이해가 가네요 여기저기 피 철철 새는 거 막느라
Dutch[nl]
Geen wonder dat ze de trauma man de leiding hebben gegeven.
Polish[pl]
Nic dziwnego, że umieścili faceta z urazówki.
Portuguese[pt]
Não é surpresa o comando ser do especialista em Trauma.
Romanian[ro]
Nu mă mir că au pus un traumatolog la conducere.
Russian[ru]
Не удивительно, что они поставили травматолога за главного.
Slovenian[sl]
Ni čudno, da so nastavili zdravnika iz travme za glavnega.
Serbian[sr]
Nije ni čudo da su stavili čovjeka iz Traume da bude glavni.
Turkish[tr]
Başa bir travma cerrahını getirmelerine şaşmamalı.