Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يصلون إلى الجدار قبل اكتمال القمر القادم
Bosnian[bs]
Stici ce prije iduceg punog Mjeseca.
Catalan[ca]
Arribaran al Mur abans de la propera lluna plena.
Czech[cs]
Do příštího úplňku dojdou ke Zdi.
Danish[da]
De er her inden næste fuldmåne.
German[de]
Vor dem nächsten Vollmond sind sie hier.
Greek[el]
Θα φτάσουν στο Τείχος πριν την επόμενη πανσέληνο.
English[en]
They'll reach the Wall before the next full moon.
Spanish[es]
Llegarán al Muro antes de la siguiente luna llena.
Estonian[et]
Nad jõuavad täiskuu ajaks Müürini.
Persian[fa]
قبل از ماه کامل بعدي ، به ديوار ميرسن
French[fr]
Ils seront au Mur avant la pleine lune.
Galician[gl]
Chegarán ao Muro antes da próxima lúa chea.
Croatian[hr]
Stići će prije sljedećeg punog mjeseca.
Hungarian[hu]
A következő telihold előtt el fogják érni a Falat.
Italian[it]
Raggiungeranno la Barriera prima della luna piena.
Macedonian[mk]
Ќе стигнат до Ѕидот пред следната полна месечина.
Norwegian[nb]
De νil nå Muren før neste fullmåne.
Polish[pl]
Dzicy będą tu przed pełnią.
Portuguese[pt]
Chegarão à Muralha antes da próxima lua cheia.
Romanian[ro]
Vor ajunge la Zid înainte de următoarea lună plină.
Russian[ru]
К полнолунию они уже будут у Стены.
Slovak[sk]
Dostanú sa k Stene pred ďalším splnom.
Slovenian[sl]
Pred polno luno bodo tu.
Serbian[sr]
Стићи ће до Зида пре следећег пуног месеца.
Swedish[sv]
De är här vid nästa fullmåne.
Turkish[tr]
Dolunay gelmeden Duvar'a varmış olacaklar.