Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— при ниво 2 се разрешава да се премине EOA и да спре пред реперно табло или буфер стоп.
Czech[cs]
— V úrovni 2 je oprávněn jet za konec povolení k jízdě (EOA), aby zastavil před návěstidlem nebo před zarážedlem.
Danish[da]
— På niveau 2 kan lokomotivføreren køre forbi EOA og standse foran et mærke eller en sporstopper.
German[de]
— Bei Level 2: Darf das EOA überfahren, um vor einer Signaltafel oder einem Gleisabschluss anzuhalten.
Greek[el]
— Στο επίπεδο 2 επιτρέπεται να υπερβεί το EOA για στάση εμπρός από πινακίδα δείκτη ή στάση αναμονής.
English[en]
— In level 2 is authorised to overpass the EOA to stop in front of a marker board or a buffer stop.
Spanish[es]
— En el nivel 2 está autorizado a rebasar el EOA para detenerse ante un panel indicador o un tope.
Estonian[et]
— 2. astmel võib eirata teadetetahvli või puhvri juures peatumise EOAd.
Finnish[fi]
— tasolla 2 jatkettava junakulkutien päätekohdan yli ja pysähdyttävä ennen merkkitaulua tai raidepuskinta
French[fr]
— en niveau 2, est autorisé à dépasser l'EOA et à s'arrêter devant un panneau-repère ou un heurtoir-frein.
Hungarian[hu]
— 2. szinten túllépheti az EOA-t, hogy megálljon egy jelzőtábla vagy ütközőbak előtt.
Italian[it]
— nel livello 2 è autorizzato a oltrepassare l’EOA per arrestarsi in corrispondenza di un segnale imperativo o un paraurti.
Lithuanian[lt]
— 2 lygyje leidžiama nepaisyti EOA, sustoti prieš atpažinimo ženklą arba buferio atsparą.
Latvian[lv]
— 2. līmenī drīkst pabraukt zem KAB un apstāties pie tablo vai buferpieturas
Dutch[nl]
— mag bij niveau 2 de EOA voorbijrijden om voor een seinbord of een stootjuk te stoppen.
Polish[pl]
— W przypadku poziomu 2 jest upoważniony do przejechania poza EOA, aby zatrzymać się przed tablicą znaku lub kozłem oporowym.
Portuguese[pt]
— No nível 2 está autorizado a ultrapassar a EOA para parar em frente de um sinal indicador ou após avistar tampão de choque.
Romanian[ro]
— la nivelul 2, este autorizat să ignore EOA și să se oprească în fața unui panou de semnalizare sau a unui tampon de cap de linie.
Slovak[sk]
— na úrovni 2 má povolené prejsť cez koniec povolenia jazdy (EOA) s cieľom zastaviť pred označovacou tabuľou alebo zarážadlom na konci koľajníc.
Slovenian[sl]
— na stopnji 2 sme prevoziti točko EOA in se ustaviti pred mejnim tirnim signalom.
Swedish[sv]
— vid nivå 2, tillstånd att passera EOA för att stanna före en signaltavla eller en stoppbock.