Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والرصيد غير المستعمل قابله جزئيا احتياجات إضافية تحت بند تأمين المسؤولية قِبَل الغير وضد أخطار الحرب نتجت من التكاليف غير المنظورة الراجعة إلى مطابقة الفواتير الرئيسية لتأمين المسؤولية قبل الأطراف الثالثة الخاصة بالطائرات والمتعلقة بفترات مالية سابقة (500 11 دولار) .
English[en]
The unutilized balance was partially offset by additional requirements under liability and war-risk insurance resulting from the unforeseen charges attributable to the reconciliation of master aviation third-party liability insurance invoices pertaining to prior financial periods ($11,500).
Spanish[es]
El saldo no utilizado se contrarrestó en parte con las necesidades adicionales por concepto de seguro de responsabilidad contra terceros y riesgo de guerra debido a los gastos imprevistos derivados del ajuste de las facturas del seguro de responsabilidad civil aeronáutica correspondientes a ejercicios económicos anteriores (11.500 dólares).
French[fr]
Les économies ont été en partie contrebalancées par des dépenses supplémentaires à la rubrique Assurance responsabilité et risques de guerre, où le règlement de factures au titre du contrat cadre d’assurance responsabilité civile se rapportant aux exercice précédents a entraîné des dépenses imprévues (11 500 dollars).