Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, ние единствено имаме смъртоносна инжекция в този щат, но ми харесва начина ти на мислене.
Bosnian[bs]
Ovdje imamo samo smrtonosnu injekciju, ali sviđa mi se kako razmišljaš.
Czech[cs]
Tady je smrtící injekce, ale dobrá úvaha.
German[de]
Eigentlich gibt es hier nur die Todesspritze, aber Ihre Idee gefällt mir.
Greek[el]
Στην πολιτεία μας έχουμε μόνο την ένεση, αλλά καλά το πας.
English[en]
Actually, we only got lethal injection in this state, but I like your thinking.
Spanish[es]
De hecho, en este estado solo tenemos inyección letal, pero me gusta como piensas.
French[fr]
En fait, on a que l'injection létale dans cet état, mais j'aime bien ta manière de penser.
Croatian[hr]
U ovoj državi imamo samo smrtonosnu inekciju, ali sviđa mi se kako razmišljaš.
Hungarian[hu]
Sajnos itt csak halálos injekció van, de támogatom az ötletét.
Indonesian[id]
Sebenarnya, di negara bagian ini hanya diperbolehkan untuk suntik mati, tapi aku suka pemikiranmu.
Italian[it]
In realtà, questo Stato ammette solo l'iniezione letale, ma concordo con te.
Malay[ms]
Sebenarnya, cuma ada suntikan maut di negeri ini, tapi saya suka pemikiran awak.
Polish[pl]
Właściwie mamy tylko śmiertelny zastrzyk w tym stanie, ale podoba mi się twój sposób myślenia.
Portuguese[pt]
Na verdade, neste estado só temos injeção letal, mas eu gostei da ideia.
Romanian[ro]
De fapt, avem doar injecţie letală în situaţia asta, dar îmi place cum gândeşti.
Russian[ru]
Вообще-то, в этом штате делают смертельную инъекцию, но мне нравится ход твоих мыслей.
Swedish[sv]
Egentligen har vi bara dödlig injektion i denna stat, men jag gillar ditt tänkande.
Turkish[tr]
Aslında bu eyalette ölümcül doz yapılıyor ama düşünce tarzını sevdim.