Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за социални презентации, мрежови връзки и определяне на срещи, предоставяне на социални услуги и информация от социален тип във връзка с персонала, по-конкретно подобрение, автореализация, обекти за доброволчество, грижа, филантропия, публични и частни дейности и хуманитарни акции, доставка на информация във връзка със социални въпроси и политически партии, а именно индикатори за търсене и бази информационни данни, включително текст, електронни документи, бази данни, информационни аудиовизуални графики, в компютърната и комуникационната мрежа
Czech[cs]
Sociální prezentace, připojení na sítě a domlouvání schůzek, poskytování sociálních služeb a sociálních informací vztahujících se k osobnímu rozvoji, jmenovitě zlepšování, osobní realizaci, dobrovolným akcím, filantropii, dobrovolnictví, veřejným a komunitním službám a humanitárním akcím, poskytování informací vztahujících se k sociálním a politickým tématům prostřednictvím vyhledávajícího indexu a počítačových databází, včetně textu, elektronických dokumentů, databází, grafů a audiovizuálních informací na počítačových a komunikačních sítích
Danish[da]
Sociale kontakter, netværkstilslutning og dating, sociale ydelser og sociale oplysninger vedrørende personlig udvikling, nemlig selvudvikling, selvrealisering, velgørenhed, filantropisk virksomhed, voluntøraktiviteter, offentlige aktiviteter og fællesskabsaktiviteter samt humanitære aktiviteter, levering af oplysninger vedrørende sociale og politiske emner via søgeindekser og informationsdatabaser, inklusive tekster, elektroniske dokumenter, databaser, grafik og audiovisuel information via computer- og kommunikationsnetværk
German[de]
Soziale Präsentation, Vernetzung und Dating, soziale Dienstleistungen und Informationen sozialer Art in Bezug auf die persönliche Entwicklung, nämlich die Selbstverbesserung, die Selbstverwirklichung, die Wohltätigkeit, die Philanthropie, den Freiwilligendienst, öffentliche und gemeinschaftliche Dienstleistungen und humanitäre Aktivitäten, Bereitstellung von Informationen in Bezug auf soziale und politische Angelegenheiten aus durchsuchbaren Verzeichnissen und Datenbanken, einschließlich Text, elektronische Dokumente, Datenbanken, Grafiken und audiovisuelle Informationen, über Daten- und Kommunikationsnetze
Greek[el]
Υπηρεσίες που αφορούν την κοινωνική παρουσίαση, τη διασύνδεση σε δίκτυο και το κλείσιμο ραντεβού, παροχή κοινωνικών υπηρεσιών και ενημέρωσης κοινωνικού χαρακτήρα σχετικά με δράσεις προσωπικής εξέλιξης, ιδίως με δράσεις αυτοβελτίωσης, με δράσεις αγαθοεργίας, φιλανθρωπικές και εθελοντισμού, με δημόσιες και κοινωνικές υπηρεσίες και με ανθρωπιστικές δραστηριότητες, παροχή πληροφοριών αναφορικά με κοινωνικά και πολιτικά ζητήματα από ευρετήρια αναζήτησης και από ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της διάθεσης κειμένων, εγγράφων σε ηλεκτρονική μορφή, βάσεων δεδομένων, διαγραμμάτων και οπτικοακουστικής ενημέρωσης, προσπελάσιμων μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και επικοινωνίας
English[en]
Social introductions, networking and arranging of dates, providing of social services and social information relating to personal development, namely self-improvement, self-realisation, charity work, philanthropy, volunteering, community and public work and humanitarian activities, supplying of information relating to social and political issues from searchable indexes and information databases, including text, electronic documents, databases, graphics and audiovisual information, on communications and computer networks
Spanish[es]
Servicios de presentación social, conexión en red y concertación de citas, prestación de servicios sociales e información de tipo social en relación con el desarrollo personal, en concreto la automejora, la autorrealización, las obras de caridad, la filantropía, el voluntariado, servicios públicos y comunitarios y actividades humanitarias, suministro de información en relación con asuntos sociales y políticos a partir de índices de búsqueda y bases de datos de información, incluyendo texto, documentos electrónicos, bases de datos, gráficos e información audiovisual, en redes informáticas y de comunicación
Estonian[et]
Sotsiaalvõrgustike, internetiühenduse ja kohtumiste määramise teenused, sotsiaalsete teenuste ja sotsiaalset laadi teabe pakkumine seoses isiksuse arendamise, eneseteostuse, heategevuse, altruistliku tegevuse, vabatahtliku töö, ühiskondliku tegevuse ja kogukonnatöö ning humanitaarabiga, arvuti- ja sidevõrkudes osutatavad sotsiaalsete ja poliitiliste teemadega seotud teabeteenused otsingufunktsiooniga kataloogide ja andmebaaside kaudu, sh tekstid, elektroonilised dokumendid, andmebaasid, graafiline ja audiovisuaalne materjal
Finnish[fi]
Tutustumis-, verkostoitumis- ja treffipalvelut, sosiaalisten palvelujen ja sosiaalialan tietojen tarjoaminen henkilökohtaisen kehityksen, tarkemmin sanottuna itsensä kehittämisen, itsensä toteuttamisen, avustustyön, hyväntekeväisyyden, vapaaehtoistoiminnan, yleishyödyllisten ja yhteisöllisten palvelujen sekä humanitaarisen toiminnan alalla, sosiaaliasioihin ja sosiaalipolitiikkaan liittyvien tietojen, mukaan lukien tekstin, sähköisten asiakirjojen, tietokantojen, grafiikan ja audiovisuaalisen tiedon, tarjoaminen sellaisista hakemistoista ja tietokannoista, joihin voi kohdistaa hakuja, tietokone- ja viestintäverkoissa
French[fr]
Services de présentation sociale, connexion en réseau et prise de rendez-vous, prestation de services sociaux et information de type sociale en rapport avec le développement personnel, à savoir, l'amélioration personnelle, la réalisation personnelle, les œuvres de charité, la philanthropie, le volontariat, les services publics et communautaires et les activités humanitaires, fourniture d'informations en rapport avec les affaires sociales et politiques fondée sur des indices de recherche et des bases de données d'information, y compris textes, documents électroniques, bases de données, graphiques et informations audiovisuelles, sur des réseaux informatiques et de communication
Hungarian[hu]
Társadalmi megjelenítési szolgáltatások, hálózati csatlakozás, időpontok egyeztetése, személyiségfejlesztéssel kapcsolatos szociális és tájékoztatási szolgáltatások, önmegvalósítás, jótékonysági szolgáltatások, önkéntesség, állami és közösségi szolgáltatások és humanitárius tevékenységek, szociális és politikai kérdésekkel kapcsolatos tájékoztatás keresési ráták és adatbázisok alapján, beleértve szövegeket, elektronikus dokumentumokat, grafikus és audiovizuális adatbázisokat számítógépes és kommunikációs hálózatokon keresztül
Italian[it]
Servizi di presentazione sociale, connessione in rete e determinazione di appuntamenti, fornitura di servizi sociali e informazioni di tipo sociale inerenti lo sviluppo personale, ovvero il miglioramento personale, l'autorealizzazione, le opere caritatevoli, la filantropia, il volontariato, servizi pubblici e comunitari e attività umanitarie, fornitura di informazioni inerenti impegni sociali e politici a partire da indici di ricerca e banche dati di informazioni, inclusi testi, documenti elettronici, banche dati, grafici e informazioni audiovisive, su reti informatiche e di comunicazione
Lithuanian[lt]
Socialinio pristatymo, prijungimo prie tinklo ir susitikimų suderinimo paslaugos, socialinių paslaugų pristatymas ir visų rūšių socialinė informacija, susijusi su asmeniniu tobulėjimu, būtent savęs tobulinimu, savirealizacija, labdaros darbais, filantropija, savanoryste, viešosiomis ir bendruomeninėmis paslaugomis ir humanitarinėmis veiklomis, informacijos, susijusios su su socialiniais ir politiniais klausimais teikimas iš paieškos rodyklių ir informacinių duomenų bazių, įskaitant tekstus, elektroninius dokumentus, duomenų bazes, grafikus ir garso ir vaizdo informaciją kompiuteriniuose ir ryšių tinkluose tekstus, elektroninius dokumentus, duomenų bazes, grafikus ir garso ir vaizdo informaciją kompiuteriniuose ir ryšių tinkluose
Latvian[lv]
Sociālo prezentāciju pakalpojumi, pievienošanas tīklam, vizīšu piešķiršana, sociālo pakalpojumu un sociāla veida informācijas sniegšana, kas attiecas uz personas attīstību, jo īpaši, pašuzlabošanos, pašrealizāciju, mākslas darbiem, labdarību, filantropiju, brīvprātīgo, sabiedrisko pakalpojumu koordinācija un kopienas un humānās palīdzības pasākumi, kas sniedz informāciju saistībā ar sociāliem un politiskiem jautājumiem ar meklēšanas indeksu palīdzību, un datu bāzes informāciju, ieskaitot tekstu, elektronisko dokumentu, datu bāzu, grafisko un audiovizuālo informāciju datoru un sakaru tīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' preżentazzjoni soċjali, konnessjoni ma' netwerk u l-armonizzazzjoni ta' appuntamenti, għoti ta' servizzi soċjali u informazzjoni tat-tip soċjali marbut mal-iżvilupp tal-personali, b'mod konkret it-titjieb individwali, it-twettiq personali, ix-xogħol ta' kartia', filantropiku, il-volontarjat, servizzi pubbliċi u tal-komunita' u attivitajiet umanitarji, provvista ta' informazzjoni marbuta ma' attivitajiet soċjali u politiċi li jibdew minn indiċi ta' riċerka u dejtabejżis ta' informazzjoni, inkluż test, dokumenti elettroniċi, databases, ċarts u informazzjoni awdjoviżiva, fuq netwerks tal-informatika u tal-komunikazzjoni
Dutch[nl]
Sociale presentatie, netwerkverbinding en het maken van afspraken, sociale dienstverlening en informatie van maatschappelijke aard op het gebied van persoonlijke ontwikkeling, te weten zelfverbetering, zelfrealisatie, liefdewerk, liefdadigheid, vrijwilligerswerk, publieke en gemeenschapsdiensten en humanitaire activiteiten, informatieverstrekking betreffende maatschappelijke en politieke kwesties op basis van doorzoekbare registers en databases met informatie, waaronder teksten, elektronische documenten, databases, grafieken en audiovisuele informatie op computer- en communicatienetwerken
Polish[pl]
Usługi w zakresie umożliwiania kontaktów społecznych, tworzenia sieci kontaktów i serwisów randkowych, świadczenie usług z zakresu służby publicznej i informacji z dziedziny kontaktów międzyludzkich związanych z rozwojem osobistym, mianowicie samodoskonaleniem się, samorealizacją, świadczeniem usług na rzecz organizacji charytatywnych, filantropia, wolontariat, usługi publiczne i serwisów społecznościowych oraz działalności humanitarnej, udzielanie informacji dotyczących kwestii społecznych i politycznych, w tym indeksów wyszukiwania i baz danych zawierających informacje, w tym teksty, dokumenty elektroniczne, bazy danych, grafiki i audiowizualne informacje, za pośrednictwem sieci informatycznych i usług łączności
Portuguese[pt]
Serviços de apresentação social, ligação em rede e marcação de encontros, prestação de serviços sociais e informação de cariz social relativa ao desenvolvimento pessoal, em especial melhoria pessoal, auto-realização, obras de caridade, filantropia, voluntariado, serviços públicos e comunitários e actividades humanitárias, prestação de informações sobre temas sociais e políticos a partir de índices de pesquisa e bases de dados de informação, incluindo texto, documentos electrónicos, bases de dados, gráficos e informações audiovisuais, em redes informáticas e de comunicação
Romanian[ro]
Servicii de prezentare socială, conectarea în reţea şi stabilirea de întâlniri, prestarea de servicii sociale şi informare de tip social în legătură cu dezvoltarea personală, mai exact autodezvoltare, autoîmplinire, lucrări de caritate, filantropie, voluntariat, servicii publice şi comunitare şi activităţi umanitare, furnizarea de informaţii pe probleme sociale şi politice pornind de la indexuri de căutare şi baze de date informatice, inclusiv texte, documente electronice, baze de date, grafice şi informaţii audiovizuale, în reţelele informatice şi de comunicaţie
Slovak[sk]
Služby spoločenského predstavovania, skupinového prepojenia a dohodnutia schôdzok, poskytovanie sociálnych služieb a informácií v oblasti osobného rozvoja, konkrétne sebazdokonaľovania, sebarealizácie a v oblastiach ako charitatívne činnosti, filantropia, dobrovoľníctvo, verejné a komunitné služby a humanitárne aktivity, poskytovanie informácií v oblasti spoločenských a politických vecí z vyhľadávacích indexov a informačných databáz, vrátane textu, elektronických dokumentov, databáz, obrázkov a audiovizuálnych informácií, v informatických a komunikačných sieťach a komunikačné služby
Slovenian[sl]
Storitve družabne predstavitve, povezovanja na mrežo in usklajevanja sestankov, nudenje socialnih storitev in informacije socialnega tipa v zvezi z osebnim razvojem, in sicer z osebno rastjo, samouresničenjem, humanitarnimi deli, filantropijo, prostovoljstvom, javnimi storitvami in storitvami skupnosti ter človekoljubnimi dejavnostmi, nudenje informacij v zvezi s socialnimi in političnimi zadevami, in sicer iskalnih indeksov, podatkovnih baz, vključno z besedili, elektronskimi dokumenti, podatkovnimi bazami, grafi in avdiovizualnimi informacijami na računalniških in komunikacijskih omrežjih
Swedish[sv]
Social presentation, nätanslutningar och förmedling av träffar, sociala tjänster och social information om personlig utveckling, nämligen om självförbättring, självförverkligande, välgörenhetsarbete, filantropiskt arbete, frivilligarbete, offentliga och i gemenskaper och humanistiskt arbete, tillhandahållande av information om sociala och politiska frågor utifrån sökregister och databas över information, inkluderande text, elektroniska dokument, databasanordningar, diagram och audiovisuell information, på dator- och kommunikationsnät