Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتمثل أحد الاقتراحات الممكنة لحلّ هذه المشكلة في تدوير القطاعات المقترحة حول مركزها بحيث تكون حدودها موازية لخطي العرض والطول.
English[en]
One possible suggestion to resolve this problem is to rotate the proposed areas around their centre point so that the borders are parallel to lines of latitude and longitude.
Spanish[es]
Una posible solución al problema consistiría en rotar las zonas propuestas alrededor de su punto central, de modo que sus límites discurrieran en paralelo a las líneas de latitud y longitud.
French[fr]
Face à ce problème, l’une des solutions consisterait à faire pivoter les zones proposées de manière à ce que leurs bordures soient parallèles aux lignes de latitude et de longitude.
Russian[ru]
Одно из возможных предложений, позволяющих решить эту проблему, предусматривает разворот предлагаемых участков вокруг их центральной точки таким образом, чтобы границы стали параллельны линиям широты и долготы.
Chinese[zh]
要解决这一问题,一个可能的办法是把所提议的区域围绕其中心点加以旋转,使这些区域同经纬度线相平行。