Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жена ми се е омъжила отново и живее извън града.
Danish[da]
Min kone er gift igen, hun bor i forstaderne.
German[de]
Meine Frau hat geheiratet, sie wohnt in der Vorstadt.
English[en]
My wife remarried, she lives in the suburbs.
Spanish[es]
Mi mujer volvió a casarse y ahora vive en las afueras.
Finnish[fi]
Vaimollani on uusi mies, hän asuu lähiössä.
Hebrew[he]
אשתי התחתנה שוב. היא גרה בפרוורים.
Croatian[hr]
Žena mi se preudala, živi u predgrađu.
Italian[it]
Mia moglie si è risposata, vive in periferia.
Dutch[nl]
M'n vrouw woont in een buitenwijk.
Portuguese[pt]
A minha mulher casou-se e vive no subúrbio.
Romanian[ro]
Sotia s-a recasatorit, locuieste la periferie.
Slovenian[sl]
Moja žena se je poročila z drugim. Živi v predmestju.
Serbian[sr]
Žena mi se preudala, živi u predgrađu.
Swedish[sv]
Min fru har gift om sig, hon bor i förorten.
Turkish[tr]
Karım tekrar evlendi, banliyöde yaşıyor.