Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Uden hjælp udefra vil det tage endnu længere tid at rette op på tingene.
German[de]
Ohne Hilfe von außen wird es noch viel länger dauern, bis sich die Situation wieder normalisiert hat.
English[en]
Without outside help it will take even longer to put things right.
Spanish[es]
Resolver esta situación llevará aún más tiempo si no se cuenta con colaboración externa.
Finnish[fi]
Ilman ulkopuolista apua tilanteen korjaaminen vaatii vielä pidemmän ajan.
French[fr]
Sans aide extérieure, le rétablissement de la situation prendra encore plus de temps.
Italian[it]
Senza l'aiuto esterno ci vorrà ancora più tempo per risolvere i problemi.
Dutch[nl]
Zonder externe hulp vergt het normaliseren van de situatie nog meer tijd.
Portuguese[pt]
Sem ajuda externa será preciso muito mais tempo para fazer face à situação.
Swedish[sv]
Utan hjälp utifrån kommer det att ta ännu längre tid att ordna upp situationen.