Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) intet tilsynssystem kan dog yde fuldstændig sikkerhed, især ikke, hvis der begås svigagtige handlinger;
German[de]
(3) Kein Aufsichtssystem kann jedoch einen vollständigen Schutz bieten, vor allem in Fällen, in denen Betrügereien begangen werden.
Greek[el]
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος (3),
English[en]
3. Whereas, however, no system of supervision can provide complete protection, particularly where acts of fraud are committed;
Finnish[fi]
3. yksikään valvontajärjestelmä ei kuitenkaan pysty takaamaan täydellistä turvaa, varsinkaan, jos on syyllistytty vilppiin,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o parecer do Instituto Monetário Europeu (3),