Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد انه مثل المتحف الشمعي النابض بالحياة
Bulgarian[bg]
Прилича ми на музей на восъчните фигури, ама живи.
Catalan[ca]
Això sembla un museu de cera viu.
Czech[cs]
Připadá mi to jako muzeum voskovejch figurín.
Danish[da]
Et voksmuseum med en puls.
German[de]
Ein Wachsfigurenkabinett, dessen Puls schlägt.
Greek[el]
Νομίζω ότι είναι σαν κέρινο μουσείο με παλμό.
English[en]
I think it's like a wax museum with a pulse.
Spanish[es]
Creo que es como un museo de cera con pulso.
Basque[eu]
Pultsudun argizari-museo bat bezalakoa dela.
Persian[fa]
فکر میکنم شبیه یه چیز نوستالژیکه البته با آب و تاب.
French[fr]
On dirait un musée de cire, en plus animé.
Hebrew[he]
כמו מוזיאון שעווה עם דופק חי... אני באדי.
Hungarian[hu]
Olyan, mint egy élő panoptikum.
Italian[it]
Se non parlassero, sembrerebbe il museo delle cere!
Macedonian[mk]
Мислам дека е како музеј за восочни фигури, но, со пулс.
Norwegian[nb]
Et voksmuseum med en puls.
Dutch[nl]
Net levende wassen beelden.
Portuguese[pt]
Parece um museu de cera vivo.
Russian[ru]
Похоже на музей восковых фигур.
Serbian[sr]
Mislim da je kao muzej sa oživelim voštanim figurama.
Swedish[sv]
Som ett vaxkabinett med puls.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ nó như là bảo tàng sáp có hồn.